Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- Feseku (فَسَقُوا): Dolën nga bindja ndaj Allahut, duke bërë mosbindje dhe mëkate.
- Me’vahum (مَأْوَاهُمُ): Vendi i tyre i qëndrimit dhe i strehimit.
- U’idu (أُعِيدُوا): U kthyen përsëri në zjarr.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar na tregon për fatin e atyre që dolën nga rruga e bindjes ndaj Tij, duke kryer mosbindje dhe mëkate – e sidomos duke mohuar të Dërguarit dhe mesazhet e tyre. Për këta, vendbanimi i tyre përfundimtar është Zjarri i Xhehennemit, ku do të qëndrojnë përgjithmonë.
Kur ata, nga dëshpërimi dhe vuajtja e madhe, do të dëshirojnë të dalin nga zjarri, do të kthehen përsëri në të me dhunë, sepse nuk ka rrugëdalje prej tij. Atëherë, engjëjt rojtarë të zjarrit do t'u thonë atyre me tallje e qortim: "Shijoni dënimin e zjarrit që ju e mohonit në jetën e dynjasë, kur të dërguarit ju paralajmëronin për të!" Kjo është një poshtërim dhe shtim i hidhërimit të tyre, sepse tani e shohin me sytë e tyre atë që e mohonin.
Përfitimet nga Ajeti:
- Paralajmërimi i sinqertë: Ky ajet është një paralajmërim i qartë për çdo njeri që të mos e marrë lehtë mosbindjen ndaj Allahut, sepse pasoja e saj është e rëndë dhe e përjetshme.
- Drejtësia hyjnore: Allahu nuk i dënon njerëzit padrejtësisht, por ata që shkojnë në zjarr e meritojnë atë për shkak të veprave të tyre dhe mohimit të së vërtetës.
- Rëndësia e besimit në të Dërguarit: Mohimi i paralajmërimeve të të dërguarve është shkak i dënimit, prandaj duhet t'i dëgjojmë dhe t'i bindemi atyre.
- Mëshira e Allahut: Ky ajet, duke na treguar dënimin, na bën të kuptojmë sa i madh është mëshira e Allahut ndaj atyre që besojnë dhe bëjnë vepra të mira, sepse Ai i shpëton nga ky dënim i tmerrshëm.
- Nxitje për pendim: Dera e pendimit është e hapur në dynja, ndryshe nga ajo botë ku nuk ka kthim. Prandaj, le të nxitojmë drejt pendimit para se të vijë dita kur pendimi nuk do të pranohet.
📜 Ajet 18-22 — Surja Es-Sexhde
Përkthim — Es-Sexhde 20
Surja Es-Sexhde Ajet 20 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e ata që kanë bërë keq, vendbanim i tyre është…Surja Ajet 20/30 — Surja Es-Sexhde السجدة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Sexhde Dëgjo, Surja Es-Sexhde Përkthim, Surja Es-Sexhde mp3, Surja Es-Sexhde pdf. Ajet 18–22. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








