Сура Ас-Саджда — Стих 20

1. Пояснение на думите в аята:

• فَسَقُوا: излязоха от покорството на Аллах чрез неверие и грехове.
• فَمَأْوَاهُمُ: тяхното убежище и крайно местообиталище.
• أُعِيدُوا: биват връщани обратно.
• ذُوقُوا: вкусете, изпитайте (за унижение и укор).
• تُكَذِّبُونَ: отричахте, смятахте за лъжа.

1. Тълкувание на аята:

А що се отнася до онези, които излязоха от покорството на Аллах – чрез неверие и извършване на грехове – тяхното вечно обиталище в Отвъдния живот е Огънят. Те ще останат в него завинаги. Всеки път, когато поискат да излязат от него, за да се спасят от мъчението, те биват връщани обратно в него. И ще им се каже с укор и унижение: „Вкусете мъчението на Огъня, който в земния живот отричахте и на чиято истинност не вярвахте, когато вашите пратеници ви предупреждаваха за него!“

1. Поуки от аята, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ясно показва, че пътят на греха и непокорството води до вечна загуба, докато пътят на вярата и покорството води до спасение. Това ни подтиква да изберем пътя на истината още сега.
• Милостта на Аллах се проявява в това, че Той ни предупреждава предварително чрез Корана и пратениците, за да не останем в неведение. Който приеме това предупреждение, ще се спаси.
• Аятът ни учи, че отричането на истината не я прави неистинна – истината си остава истина, независимо дали хората я приемат или не.
• Вярата и добрите дела са път към вечно блаженство, а Коранът е книгата, която ни насочва към този път с ясни доказателства и предупреждения, изпълнени с мъдрост и милост.
• Всеки, който се замисли над този аят, ще разбере колко важно е да приеме истината още в земния живот, преди да е станало твърде късно, и ще се насърчи да се приближи към исляма и Корана с отворено сърце.