Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma’nolari:
- فَسَقُوا – Allohning itoatidan chiqib, gunoh va isyon qilganlar.
- مَأْوَاهُم – ularning qarorgohi, boradigan joyi.
- أُعِيدُوا فِيهَا – yana o‘sha olovga qaytarilurlar.
- ذُوقُوا – tatib ko‘ringlar (azobni his qilinglar).
Tafsir:
Alloh taolo bu oyatda gunohkorlar va osiy bandalarning oxirati haqida xabar bermoqda. Ular Allohning buyrug‘idan chiqib, kufr va gunohlarga qo‘l urgan kimsalardir. Ularning qarorgohi do‘zaxdir. Ular har gal olovdan chiqishni xohlasalar, azob farishtalari ularni yana olovning ichiga qaytaradilar. Bu hol ularning azobda abadiy qolishlarini bildiradi. So‘ngra ularga xo‘rlik va haqorat bilan aytiladi: “Endi tatib ko‘ringlar o‘sha olov azobini! Sizlar dunyoda payg‘ambarlar kelib, bu azobdan ogohlantirganda, uni yolg‘on deb hisoblagan edingizlar. Mana endi o‘sha yolg‘on deb bilgan narsangizning haqiqatini ko‘ringlar!” Bu so‘zlar ularning iztiroblarini yanada kuchaytiradi va qalblariga qayg‘u-alam soladi.
Oyatdan olinadigan saboqlar:
- Bu oyat mo‘minlar uchun eng katta ogohlantirish va nasihatdir. Allohning itoatidan chiqish – do‘zaxga olib boruvchi yo‘ldir.
- Do‘zax azobidan qutulishning iloji yo‘qligi va undan chiqish umidi ham yo‘qligi – gunohkorlar uchun eng og‘ir azobdir.
- Bu oyat bizni Allohning rahmati va mag‘firatiga shukr qilishga, Uning buyruqlariga itoat etishga undaydi. Chunki Alloh bizni bu azobdan ogohlantirib, to‘g‘ri yo‘lni ko‘rsatgan.
- Qur’on oyatlari va payg‘ambarlarning xabarlarini yolg‘on deb hisoblash – eng katta xato va adashuvdir. Buning oqibati esa cheksiz azobdir.
- Mo‘min kishi har doim oxiratni eslab, gunohlardan tiyilishi va tavbaga shoshilishi lozim. Allohning rahmati keng, lekin Uning azobi ham qattiqdir.
📜 Oyat 18-22 — Sajda surasi
Tarjima — Sajda 20
Sajda surasi Oyat 20 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аммо фосиқлик қилганлар эса, бас, уларнинг жойлари дўзахдир. Ҳар қачон…Sura Oyat 20/30 — Sajda surasi السجدة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Sajda surasi Tingla, Sajda surasi Tarjima, Sajda surasi mp3, Sajda surasi pdf. Oyat 18–22. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








