Sura As-Sajda — Vers 25

Ordforklaring:

• "يفصل": betyder at dømme, afgøre og skelne mellem parterne med retfærdighed.
• "يختلفون": refererer til de uenigheder, som mennesker havde i verden angående religionens sandheder.

Tolkning af verset:

O Muhammad, sandelig er det din Herre, som på Opstandelsens Dag vil afgøre dommen mellem de troende og de vantro – både blandt Israels børn og alle andre folk. Han vil dømme med fuldkommen retfærdighed i alt det, som de var uenige om i denne verden, herunder spørgsmål om troens grundlag, profeternes budskaber og de religiøse forskrifter. På denne dag vil Han klart adskille den, der fulgte sandheden, fra den, der fulgte løgnen, og Han vil belønne enhver sjæl i overensstemmelse med dens gerninger: De retfærdige vil blive ført ind i Paradiset, og de onde vil blive ført ind i Helvede. Dette er en påmindelse om, at ingen uenighed eller konflikt i verden forbliver uløst, for Guds dom er uundgåelig og fuldkommen retfærdig.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at retfærdighed i sidste ende hører Gud alene til, og at ingen menneskelig konflikt eller uenighed er håbløs, for der findes en dag, hvor al sandhed vil blive åbenbaret. Det opmuntrer den troende til at være tålmodig og standhaftig i mødet med modstand og uenighed, idet man ved, at Gud ikke forsømmer nogen handling. Det styrker også håbet i hjertet, for det forsikrer os om, at de, der blev undertrykt eller uretfærdigt behandlet i verden, vil få deres ret på Opstandelsens Dag. Endelig kalder verset os til at søge enhed og undgå splittelse i religionens spørgsmål, samtidig med at vi overlader den endelige dom til Gud, som er den klogeste og mest retfærdige dommer.