Sura As-Sajda — Vers 23

Ordforklaring:

• "Miryah" (مِرْيَة): betyder tvivl eller usikkerhed.
• "Liqâ'ihi" (لِقَائِهِ): henviser til mødet med Moses (profeten Musa, fred være med ham).
• "Hudan" (هُدًى): betyder vejledning eller ledelse mod sandheden.

Tolkning af verset:

Vi har bestemt givet Moses (Musa) Skriften, nemlig Torahen, ligesom Vi har givet dig (Muhammad, fred og velsignelser være med ham) Koranen. Så lad dig ikke være i tvivl om mødet med Moses – dette henviser til profetens møde med Moses natten for Isra- og Mi'raj-rejsen (den himmelske rejse), hvor profeten Muhammad mødte flere profeter, herunder Moses. Dette møde bekræfter sandheden af profetens budskab og hans status blandt profeterne. Vi gjorde Torahen til en vejledning for Israels børn, der kaldte dem fra vildfarelse og mørke mod sandhed og den lige vej, ligesom Koranen er en vejledning for hele menneskeheden.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at Allah sender bøger og profeter til forskellige folk gennem tiderne for at vejlede menneskeheden. Det styrker troen på, at alle profeternes budskaber kommer fra samme kilde, og at Koranen bekræfter de tidligere skrifter. Det opfordrer os til at være faste i troen og ikke tvivle på Allahs løfter eller på sandheden af profetens møde med de tidligere profeter. Desuden minder det os om vigtigheden af at følge den guddommelige vejledning, som fører til lykke i denne verden og i det hinsides, og at vi skal være taknemmelige for den nåde, Allah har vist os ved at sende os Koranen som en lysende vejledning.