Sure As-Sajda — Vers 25

Forklaring av enkeltord:

• "Yafsilu" (يفصل): betyr å avgjøre, dømme eller skille mellom parter med rettferdighet.
• "Yakhtalifun" (يختلفون): betyr å være uenige eller strides om noe.

Tolkning av verset:

Sannelig, din Herre – du som er sendebud – er den som vil avgjøre og dømme mellom menneskene på oppstandelsens dag. Han vil skille mellom de troende og de vantro, mellom profetene og deres folk, og mellom alle dem som var uenige i spørsmål om religionen i denne verden. På den dagen vil Han gjøre klart hvem som hadde rett og hvem som tok feil, og Han vil belønne hver enkelt i henhold til sine gjerninger. De rettferdige vil bli ført inn i Paradiset, og de urettferdige vil bli ført inn i Ilden. Dette er en fullkommen og rettferdig dom fra Allah, som ingen kan motsi eller endre.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs rettferdighet er absolutt og fullkommen; ingen urett vil forbli ustraffet, og ingen godhet vil forbli ubelønnet.
• Uenighet og stridigheter i denne verden er en realitet, men den endelige og avgjørende dommen ligger hos Allah alene på oppstandelsens dag.
• Dette verset trøster de troende som blir urettferdig behandlet eller møter motstand, fordi de vet at Allah vil gjenopprette rettferdigheten til sin tid.
• Det minner oss om å ikke la oss rive med av uenighet, men å søke sannheten med ydmykhet, og å overlate den endelige dommen til Allah, som kjenner alt.