সূরা আল-আহযাব — আয়াত 17

শব্দার্থ:

• يَعْصِمُكُمْ – তোমাদেরকে রক্ষা করতে পারে, হেফাজত করতে পারে।
• سُوءًا – অমঙ্গল, ক্ষতি, দুর্ভোগ, পরাজয় বা মৃত্যু।
• رَحْمَةً – অনুগ্রহ, দয়া, নিরাপত্তা, বিজয় বা কল্যাণ।
• وَلِيًّا – বন্ধু, অভিভাবক, যে তোমাদের দায়িত্ব নেয়।
• نَصِيرًا – সাহায্যকারী, রক্ষাকারী, যে বিপদ থেকে উদ্ধার করে।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

হে নবী! আপনি এই মুনাফিকদেরকে জিজ্ঞেস করুন—কে আছে এমন যে তোমাদেরকে আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারবে, যদি তিনি তোমাদের উপর কোনো অমঙ্গল বা ক্ষতি চান? আর কে আছে এমন যে তোমাদেরকে তাঁর রহমত থেকে বঞ্চিত করতে পারবে, যদি তিনি তোমাদের প্রতি অনুগ্রহ ও দয়া দেখাতে চান? আল্লাহই একমাত্র ক্ষমতার মালিক—তিনি যা চান তাই করেন, দেন বা দেন না, ক্ষতি করেন বা রক্ষা করেন। তাঁর ইচ্ছার বিরুদ্ধে কেউ দাঁড়াতে পারে না, তাঁর সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করার ক্ষমতা কারো নেই।

আর এই মুনাফিকরা আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার জন্য আল্লাহকে বাদ দিয়ে এমন কোনো বন্ধু পাবে না যে তাদের পক্ষ নেবে, আর এমন কোনো সাহায্যকারীও পাবে না যে তাদেরকে আল্লাহর আজাব থেকে রক্ষা করবে। তারা যতই অন্যকে ভয় করুক বা কারো ওপর ভরসা করুক, বাস্তবে আল্লাহ ছাড়া তাদের কোনো অভিভাবক বা উদ্ধারকারী নেই।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর ক্ষমতা ও ইচ্ছার সামনে সকল সৃষ্টি অসহায়। তিনি যখন কোনো কিছু চান, তা বাস্তবায়িত হবেই—কেউ তা আটকাতে পারবে না।
2. মানুষের উচিত আল্লাহর ওপর পূর্ণ ভরসা করা এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা, কারণ তাঁর হাতেই কল্যাণ ও অকল্যাণ।
3. আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো ওপর নির্ভর করা সম্পূর্ণ নিরর্থক—যে আল্লাহকে বাদ দিয়ে অন্যকে রক্ষাকারী মনে করে, সে নিজেই নিজের ক্ষতি করে।
4. এই আয়াত মুমিনদের মনে আল্লাহর ভয় ও ভালোবাসা জাগ্রত করে, যেন তারা সর্বদা তাঁর আনুগত্যে থাকে এবং তাঁর রহমতের আশা করে।
5. আল্লাহর রহমত অর্জনের একমাত্র পথ হলো তাঁর আনুগত্য, তাকওয়া এবং রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর অনুসরণ—যে এ পথে চলে, আল্লাহ তাকে দুনিয়া ও আখিরাতে নিরাপত্তা দান করেন।