Sura El-Ahzab — Ajet 17

Objašnjenje značenja riječi:

• Ja'simukum – štiti vas, čuva vas i odbija od vas.
• Sū'an – zlo, nesreću, poraz ili smrt.
• Velijj – zaštitnik, prijatelj koji se brine o nečijim stvarima.
• Nesīr – pomagač koji pruža podršku i odbranu.

Tumačenje ajeta:

Reci im, o Poslaniče: "Ko je taj koji bi vas mogao zaštititi od Allahove odredbe ako On želi da vas pogodi zlo – poput poraza, smrti ili neke druge nevolje – ili ako želi da vam podari milost – poput pobjede, sigurnosti i dobra?" Nijedno stvorenje, ma koliko bilo moćno ili uticajno, ne može spriječiti Allahovu odluku niti promijeniti Njegovu volju. On je jedini koji daje i uskraćuje, koji nanosi štetu i pruža korist.

Ovi licemjeri, koji su se okretali od borbe i tražili izgovore, neće naći – mimo Allaha – nijednog zaštitnika koji bi preuzeo brigu o njima, niti pomagača koji bi ih odbranio od Allahove kazne ako ih On kazni. Oni su prepušteni sami sebi, a njihovi lažni oslonci – poput ljudi, novca ili položaja – neće im biti od ikakve koristi na Dan kada Allah odluči da ih iskuša ili kazni.

Pouke iz ajeta:

1. Potpuna ovisnost o Allahu – Čovjek mora shvatiti da je njegova sudbina u potpunosti u Allahovim rukama. Niko osim Njega ne može odvratiti zlo niti donijeti dobro. To jača iskreno pouzdanje u Allaha i oslobađa srce straha od stvorenja.
2. Uzvišenost Allahove moći – Ajet nas podsjeća da je Allahova moć apsolutna i da se ništa ne dešava mimo Njegove volje. Ovo usađuje u vjernika poniznost i strahopoštovanje prema Gospodaru, te ga odvraća od oholosti i lažnog osjećaja sigurnosti.
3. Upozorenje licemjerima – Ajet sadrži jasnu opomenu onima koji izbjegavaju Allahove naredbe i traže sigurnost u drugim stvarima – njihovi postupci su uzaludni, a njihovi zaštitnici će ih napustiti u najtežim trenucima.
4. Lijepi hadisi o Allahovoj brizi – Kada vjernik spozna da ga Allah čuva i štiti, njegovo srce se ispunjava smirnošću i spokojem. On zna da ga niko ne može pogoditi zlom osim ako to Allah ne dopusti, i da ga niko ne može lišiti dobra koje mu je Allah odredio. To je suština vjerovanja u sudbinu – ono što te zadesi nije te moglo mimoići, a ono što te mimoiđe nije te moglo zadesiti.
5. Ljubav prema Allahu kroz spoznaju Njegovih imena – Ajet nas upućuje na Allahova lijepa imena: El-Mānī' (Onaj koji uskraćuje), Ed-Dārr (Onaj koji nanosi štetu), En-Nāfi' (Onaj koji koristi), El-Velī (Zaštitnik) i En-Nesīr (Pomagač). Spoznaja ovih imena produbljuje vjernikovu ljubav prema Allahu, jer on vidi da je svaka dobrota koju uživa – od Njega, i svako zlo koje ga mimoiđe – Njegovom milošću.