Surah Al-Ahzab — Ayat 17

Makna Perkataan:

• يَعْصِمُكُمْ – melindungi dan menyelamatkan kamu.
• سُوءًا – keburukan, iaitu kekalahan, kematian atau azab.
• رَحْمَةً – rahmat, iaitu kemenangan, keselamatan dan kebaikan.
• وَلِيًّا – pelindung yang menguruskan urusan dan memberikan manfaat.
• نَصِيرًا – penolong yang menghalang kemudaratan daripada menimpa.

Tafsiran Ayat:

Wahai Nabi Muhammad ﷺ, katakanlah kepada orang-orang munafik yang lari daripada berjuang di jalan Allah dan menyangka bahawa mereka dapat menyelamatkan diri mereka sendiri: "Siapakah yang dapat melindungi kamu daripada azab Allah sekiranya Dia menghendaki keburukan menimpa kamu, seperti kekalahan, kematian atau pembunuhan? Dan siapakah pula yang dapat menghalang rahmat-Nya jika Dia menghendaki kebaikan dan keselamatan untuk kamu?" Sesungguhnya tiada sesiapa pun yang mampu menolak takdir Allah atau menghalang ketentuan-Nya. Dialah sahaja yang memberi dan mencegah, yang mendatangkan mudarat dan manfaat.

Orang-orang munafik ini tidak akan mendapat bagi diri mereka selain daripada Allah seorang pelindung yang dapat menguruskan urusan mereka dan memberikan pertolongan, dan tidak juga seorang penolong yang mampu menyelamatkan mereka daripada azab dan seksaan Allah. Maka betapa bodohnya mereka yang menyangka bahawa dengan melarikan diri daripada medan perang, mereka dapat terlepas daripada ketentuan Allah yang Maha Kuasa lagi Maha Menentukan segala sesuatu.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah hakikat ini dengan penuh keinsafan: bahawa seluruh kehidupan kita berada di bawah kekuasaan Allah Yang Maha Esa. Tiada satu pun makhluk di langit mahupun di bumi yang mampu memberikan perlindungan atau menolak bahaya tanpa izin-Nya. Jika Allah menghendaki kebaikan untuk kita, tiada siapa yang dapat menghalangnya; dan jika Dia menghendaki keburukan, tiada siapa yang dapat menolaknya.

Maka mengapa kita masih ragu untuk berserah diri kepada Allah? Mengapa kita masih takut kepada makhluk sedangkan Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang beriman? Ayat ini mengajar kita agar meletakkan pergantungan kita semata-mata kepada Allah, bukan kepada kekuatan diri, harta, pangkat mahupun sekutu-sekutu yang lain. Orang yang benar-benar beriman tidak akan gentar menghadapi apa jua cabaran, kerana dia yakin bahawa kematian, kehidupan, kejayaan dan kegagalan semuanya berada di tangan Allah.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai sumber kekuatan dan ketenangan jiwa. Apabila kita berhadapan dengan ujian, ingatlah bahawa Allah sentiasa bersama kita. Apabila kita ditimpa ketakutan, yakinlah bahawa tiada pelindung dan penolong yang lebih berkuasa daripada Allah. Semoga Allah mengurniakan kepada kita keimanan yang teguh dan keyakinan yang kukuh, serta menjauhkan kita daripada sifat munafik yang hanya berani di belakang dan pengecut di hadapan. Amin.