Suuratu Al-Ahzab — Aaya 17

1. Sifaaji konngooji ɗi waɗi faamu:

• یَعْصِمُكُم: hisna on, daɗndana on.
• سُوءًا: bone, muusere, kon ko añoton.
• رَحْمَةً: yurmeende, moƴƴere, cellal e ndimaagu.
• وَلِيًّا: giɗo walloowo, balloowo toowɗo.
• نَصِيرًا: balloowo daɗndoowo on e lepte.

1. Firo Aaya nden:

An Nulaaɗo, maaku ɓee yimɓe: hombo woodi hisna on e Alla si O faandike bone e mooɗon, wano maayde maa waree, maa si O faandike yurmeende e mooɗon, wano cellal e ndimaagu? Fewndo ɗum, hay gooto hisnataa on. Ɓee naafiqiiɓe ɓee keɓataa giɗo walloowo maa balloowo daɗndoowo ɓe e lepte Alla, so wonaa Alla tun. Ko Kanko woni Toowɗo e kala huunde, Ko Kanko woni jaɓoowo e haɗoowo, lorroowo e yurminooɗo.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no holliri wonde Alla tun woni jeyɗo baawɗe fow: Kanko tun waɗata bone maa yurmeende, hay gooto ronkataa haɗde Mo.
• No ɗooftini gikku e Alla tun, woto tuugnu hay gooto goɗɗo, tawde hay gooto hisnataa neɗɗo so wonaa Alla.
• No holliri wonde naafiqiiɓe ɓee e yimɓe fow ina poti faamde wonde ballal e daɗndal ummii ko e Alla tun.
• No ɗooftini wonde yurmeende Alla ɓuri ɗuuɗude e bone, tawde O jaɓata tuuba jeyaaɓe ɓen.
• No waɗi ɗum ɓernde yimɓe ɓen ɓeyda e giɗgol Lislaamu e Alqur’aana, tawde ɗum no holliri wonde Alla ko jaɓoowo e walloowo e yurminooɗo.