スーラ アル・アハザーブ — 節 17

語句の意味

• يَعْصِمُكُمْ：あなた方を守る、防ぐ
• سُوءًا：悪いこと、災い、敗北
• رَحْمَةً：慈悲、慈しみ、勝利や安全などの良いこと
• وَلِيًّا：庇護者、味方、世話をする者
• نَصِيرًا：援助者、救い手

解説

使徒よ、あなたは偽信者たちに言いなさい。「もしアッラーがあなた方に災い（敗北や死）を望まれ、あるいは慈悲（勝利や安全）を望まれたならば、誰があなた方をアッラーから守り、その御意志を妨げることができるだろうか？」と。実際、アッラーこそが与え、妨げ、害を与え、益を与えられるお方である。アッラーが何かを望まれたならば、それを覆す者はいないのである。

そして、これらの偽信者たちは、アッラー以外に自分たちの面倒を見てくれる庇護者も、アッラーの懲罰から彼らを救ってくれる援助者も見いだすことはできない。彼らが頼りにしている者たちは、アッラーの御前では何の役にも立たないのである。

この御言葉から得られる教訓と恵み

1. アッラーの御力は絶対的であり、その御意志を妨げる者、変更できる者は誰もいない。この認識は、信仰者の心にアッラーへの完全な信頼と服従を育む。
2. 人間はどんなに強力な後ろ盾や味方を得ようとも、真の守護者はアッラーのみである。この真理を理解することで、被造物への依存から解放され、創造主のみに頼る心が養われる。
3. アッラーは慈悲と災いの両方を意図されるお方であり、そのどちらにも完全な英知がある。信者は逆境においても、そこにアッラーの知恵と配慮があることを信じ、忍耐と感謝の心を持つべきである。
4. アッラー以外のものに庇護や援助を求めることは虚しいことであり、真の成功と安全はアッラーへの信仰と従順の中にのみ存在する。この教えは、人間を偶像崇拝や被造物への過度な依存から解放し、純粋な一神教の精神を育む。
5. この御言葉は、信者にアッラーの保護の下にあることの安心感を与える。アッラーが守られるならば、誰も害することはできず、アッラーが見放されるならば、誰も救うことはできない。この確信は、信者の心に揺るぎない平安をもたらす。