Əhzab surəsi — Ayə 17

Sözlərin izahı:

• يَعْصِمُكُم (yə'simukum): Sizi qoruyar, mane olar, əlindən alar.
• سُوءًا (sūən): Pislik, zərər, bəla — burada məğlubiyyət, ölüm, qətl kimi xoşagəlməz şeylər nəzərdə tutulur.
• رَحْمَةً (rahmətən): Rəhmət, yaxşılıq — burada qələbə, salamatlıq və xeyir mənasındadır.
• وَلِيًّا (vəliyyən): Dost, himayəçi, işini öhdəsinə götürən.
• نَصِيرًا (nəsīrən): Köməkçi, yardım edən, müdafiə edən.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər, bu münafiqlərə və şübhə edənlərə de: Əgər Allah sizə bir pislik — ölüm, qətl, məğlubiyyət və ya başqa bir bəla — diləsə, Onun qarşısını kim ala bilər? Yaxud sizə bir yaxşılıq — salamatlıq, qələbə və ya başqa bir xeyir — bəxş etmək istəsə, kim Ona mane ola bilər? Heç kim! Çünki verən də, verməyən də, zərər yetirən də, fayda verən də yalnız Allahdır. O, təkdir və heç bir güc Onun iradəsinin qarşısında dura bilməz.

Bu münafiqlər və Allahdan üz döndərənlər yaxşı bilməlidirlər ki, Allahdan başqa onlara sahib çıxacaq, işlərini yoluna qoyacaq bir dost, bir himayəçi tapa bilməzlər. Onları Allahın əzabından qoruyacaq, köməklərinə yetişəcək bir yardımçı da yoxdur. Nə qədər güclü, nə qədər varlı, nə qədər nüfuzlu olsalar da, Allahın qarşısında heç bir şeyə qadir deyillər.

Bu ayə bizə böyük bir həqiqəti xatırladır: bütün işlər yalnız Allahın əlindədir. Kim Allaha sığınırsa, Ondan kömək diləyirsə, heç vaxt zəlil olmaz. Kim də Allahdan üz çevirib başqalarına güvənirsə, axırda peşman olar. Gəlin qəlbimizi Allaha bağlayaq, Onun rəhmətinə sığınaq və yalnız Ondan yardım istəyək. Çünki ən gözəl dost, ən qüdrətli himayəçi yalnız Allahdır.