Qul m an zal lazee ya`simukum minal laahi in araada bikum sooo`an aw araada bikum rahmah; wa laa yajidoona lahum min doonil laahi waliyyanw wa laa naseeraa
📖 번역 (한국어 의미)
📖 한국어 의미
일러가로되 하나님께서 너희에게 재앙을 내리고자 하실때 또 는 너희에게 자비를 베풀고자 하 실 때 누가 이를 막으료 하나님 외에는 어떤 보호자나 돕는자도 그들은 발견치 못하리라
선지자여, 그 위선자들에게 말하라: “만약 하나님이 너희에게 재앙이나 죽음, 패배 같은 불행을 내리시려 하거나, 반대로 승리와 안전, 은혜 같은 좋은 것을 주시려 할 때, 누가 그분의 뜻을 막을 수 있겠는가?” 즉, 누구도 하나님의 결정을 바꾸거나 그분의 심판을 피하게 해줄 수 없다. 그분만이 주시고 빼앗으시며, 해롭게 하시고 이롭게 하시는 분이시다.
그리고 이 위선자들은 하나님이 아닌 다른 어떤 곳에서도 자신을 돌봐줄 가까운 후원자나, 하나님이 내리시는 벌을 막아줄 어떤 구원자도 찾지 못할 것이다. 그들은 도피처도, 의지할 곳도 없이 오직 하나님의 능력 앞에 무력할 뿐이다.
3) 교훈과 이익:
이 구절은 인간의 모든 일이 오직 하나님의 뜻과 능력 안에 있음을 깨닫게 한다. 아무리 강한 자나 많은 무리도, 하나님이 원하시면 그분의 결정을 막을 수 없다.
그러므로 진정한 신자는 두려움과 희망을 오직 하나님께만 두어야 한다. 그분만이 해로움을 막아주시고 은혜를 베푸시는 유일한 주인이시다.
사람이 어떤 권력자나 재물, 지위에 의지한다 해도 그것은 진정한 보호자가 될 수 없다. 오직 하나님만이 진실한 후원자요 도우시는 분이심을 믿을 때, 마음의 평안과 확신을 얻는다.
이 구절은 인간의 나약함과 한계를 보여주며, 겸손히 하나님께 의지하고 그분께만 기도하는 삶이 얼마나 중요한지를 일깨워준다. 이것이 바로 구원과 행복의 길이다.
너희 믿는 자들을 위한 그들의 도움은 하찮은 것이거늘 그러 나 공포가 엄습할 때 그대는 그 들을 보리니 그들의 눈은 죽음에 이른 휘등거리는 눈이더라 그러나 공포가 사라지면 그들은 그들의 날카로운 혀로 그대들을 비난하니 이는 전리품에 대한 욕심일 뿐 그 들은 믿지 않했도다 그리하여 하 나님께서는 그들의 행위들을 무익 하게 하였으니 그러한 일이란 하 나님께 쉬운 일이라
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.