Sura El-Ahzab — Ajet 16

Značenje riječi:

• El-firar – bježanje, bijeg.
• El-katl – ubistvo, pogibija.
• Tumette'un – uživate, koristite životna zadovoljstva.
• Illā kalīlā – osim kratko (malo vremena).

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, ovim licemjerima koji su odbili izaći u borbu: "Bježanje vam neće koristiti, čak i ako pobjegnete iz straha od smrti ili pogibije. Vaši rokovi su određeni i zapisani kod Allaha – ako vam je smrt suđena, stići će vas ma gdje bili, bilo u borbi ili kod kuće. A ako vam rok još nije došao, bijeg vas neće produžiti život, niti ćete nakon bijega uživati u dunjaluku više od onoga što vam je određeno – a to je kratko vrijeme, naročito kada se uporedi sa vječnošću ahireta."

Ovaj ajet jasno ukazuje na činjenicu da je ljudski život ograničen i da ga ničiji bijeg ili oprez ne može produžiti niti skratiti. Ono što je Allah odredio, mora se dogoditi. Stoga je uzaludno bježati od onoga što je neizbježno, a propušta se prilika za nagradu i šehadet.

Pouke iz ajeta:

1. Vjerovanje u kader (određenje) – Ovaj ajet nas uči da je sve pod Allahovom kontrolom i da su rokovi života tačno određeni. To jača iman i smiruje srce vjernika, jer zna da ga neće zadesiti ništa osim onoga što mu je Allah zapisao.
2. Hrabrost i iskrenost – Umjesto bijega i kukavičluka, islam podstiče vjernike da budu hrabri i da se bore za istinu, jer je život na ovom svijetu prolazan, a ono što je kod Allaha bolje i trajnije.
3. Iskorištavanje vremena – Pošto je život kratak, vjernik treba da ga iskoristi u onome što je korisno za njegovu vjeru i ahiret, a ne da ga troši u strahu i bježanju od Allahovih propisa.
4. Ljubav prema šehadetu – Ajet nas podsjeća na vrijednost pogibije na Allahovom putu. Onaj ko umre ili bude ubijen boreći se za istinu, nije gubitnik, nego je dobio najveću čast – šehadet i vječni život u Džennetu.
5. Iskreno pokajanje – Licemjeri koji bježe od borbe trebaju se pokajati i vratiti Allahu, jer je bolje suočiti se sa istinom nego živjeti u laži i strahu koji ne donosi nikakvu korist.