Al-Ahzab · 18/73
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Ahzab
۞ قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا ۖ وَلَا يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا ۝١٨
Qad ya`lamul laahul mu`awwiqeena minkum walqaaa`ileena li ikhwaanihim hahumma ilainaa, wa laa yaatoonal baasa illaa qaleelaa
📖 E Fulfulde
Gomɗii Alla no anndi falaotooɓe ɓen e mon, e ɓen wi`anooɓe musiɗɓe maɓɓe ɓen :"Aree e amen", hara non ɓe arataa e hare nden, si wanaa seeɗa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi faamrugol ngol sokli:
  • الْمُعَوِّقِينَ: ɓen taaƴooɓe yimɓe e laawol hare ngam Alla.
  • هَلُمَّ إِلَيْنَا: "Aree ka amen", ɗum woni noddaango ngam accude Muhammadu (jkm) e hare nden.
  • الْبَأْسَ: hare nden e saɗteendi mayre.
  • قَلِيلًا: seeɗa tan, ɗum woni ɓaawo ɓernde, wonaa ngam Alla.
  1. Firo Aayaa nden:

Alla no anndi ɓen wonɓe e mooɗon ɓe taaƴata yimɓe ɓen e hare nden wondude e Nulaaɗo Alla (jkm), e ɓen wi'aynooɓe musiɓɓe maɓɓe: "Aree ka amen, wata on yah e hare nden, tawde men hula on warneede." Ɓen ɓe ngollataa ɗum fow, ɓe ngaraa hare nden si wonaa seeɗa tan, ngam ɓe ndaasa ɓe mbaɗa ko ɓe ngoonɗini, wonaa ngam ɓe mballa Alla e Nulaaɗo Makko on.

  1. Nafaaji ɗi Aayaa nden hollata:
  • Alla no anndi kala huunde, hay si yimɓe ɓen suuɗii ko ɓerɗe maɓɓe jogii, O anndi ɗum fow.
  • Taaƴugol yimɓe e laawol moƴƴol ko fenaande mawnde, tawde ndi haɗata yimɓe heɓde nafa e mbarjaari Alla.
  • Noddaango yimɓe ngam ɓe accu hare nden ko hulɓinagol e ɓerɗe, wonaa ko yurmeende goonga.
  • Gollal ngal waɗetaake ngam Alla, hay si ngal feeñii, ngal alaa nafa, tawde Alla jaɓataa ko wonaa ngam Makko.
  • Aayaa nden no holliri wonnde Alla no reenu e ɓen fenaaɓe, O jaaboto ɓe ñaawoore nunɗunde.
  • Ndii Aayaa no ekkita gollal goongngal, ngam ɗum woni laawol heɓde welayee Alla e Nulaaɗo Makko on.
  • Nde no kadi holliri wonnde hare nden e laawol Alla ko teddungal, wonaa ko kulol, tawde Alla no e ballal gollotooɓe goonga ɓen.


📜 Aaya 16-20 — Suuratu Al-Ahzab

16قُل لَّن يَنفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا
Maaku: "Dogugol nafataa on, si on dogu maayde maa hare; haray ɗum, on dakmitetaake, si wanaa seeɗa
17قُلْ مَن ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُم مِّنَ اللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً ۚ وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Maaku: "Ko hommbo woni daɗndoowo on e Alla, si O faandanike on bone, maa si O faandanike on yurmeende?" Ɓe heɓantaa ko`e maɓɓe gaanin Alla, giɗo wanaa ballo
18۞ قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا ۖ وَلَا يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا
Gomɗii Alla no anndi falaotooɓe ɓen e mon, e ɓen wi`anooɓe musiɗɓe maɓɓe ɓen :"Aree e amen", hara non ɓe arataa e hare nden, si wanaa seeɗa
19أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ ۖ فَإِذَا جَاءَ الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ ۖ فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى الْخَيْرِ ۚ أُولَٰئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا فَأَحْبَطَ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
ko wuddan ɓe on. Si kulol ngol arii, a yi`ay hiɓe ndaare, hara gite maɓɓe no yiilora wa mo maayde suddaa e mun. Si kulo ngol non yehii, ɓe laggora ɗemɗe muusuɗe, wuddangol moƴƴere nden. Ɓen ɗon, ɓe gomɗinaali, Alla bonnii golle maɓɓe ɗen. Ɗum wonii ko newanii Alla
20يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا ۖ وَإِن يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِي الْأَعْرَابِ يَسْأَلُونَ عَنْ أَنبَائِكُمْ ۖ وَلَوْ كَانُوا فِيكُم مَّا قَاتَلُوا إِلَّا قَلِيلًا
Hiɓe sikka koneeli ɗin yahataa. Hay si koneeli ɗin artii, ɓee [naafiqiiɓe] yelotono sinno hara nun hiɓe ka ladde hakkunde yimɓe ladde ɓen, hara hiɓe lanndo fii mon. Hay si ɓe tawtodano e mon, ɓe haɓataano si wanaa seeɗa nii
Al-AhzabListu Alkur'aana
73Aaya
MedinanRevelation
18Aaya

Jaaɓtinde — Al-Ahzab 18

Suuratu Al-Ahzab Aaya 18 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Gomɗii Alla no anndi falaotooɓe ɓen e mon, e ɓen…

Suuratu Aaya 18/73 — Suuratu Al-Ahzab الأحزاب (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Ahzab Nanu, Suuratu Al-Ahzab Jaaɓtinde, Suuratu Al-Ahzab mp3, Suuratu Al-Ahzab pdf. Aaya 16–20. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers