Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْمُعَوِّقِينَ — Orang-orang yang menghalang-halangi dan melemahkan semangat orang lain daripada berjihad.
- هَلُمَّ إِلَيْنَا — Marilah kepada kami, tinggalkanlah Nabi Muhammad dan peperangan.
- الْبَأْسَ — Peperangan atau pertempuran.
Tafsir Ayat:
Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui dengan pengetahuan yang sempurna terhadap golongan munafik yang menghalang-halangi kaum mukminin daripada berjihad di jalan Allah. Mereka bukan sahaja tidak mahu berjuang sendiri, bahkan mereka berusaha melemahkan semangat orang lain dengan pelbagai cara dan tipu daya.
Mereka juga berkata kepada saudara-saudara mereka sesama kaum munafik: "Marilah kamu kepada kami, tinggalkanlah Muhammad dan para sahabatnya, janganlah kamu pergi berperang bersamanya. Kami khuatir kamu akan terbunuh dan binasa." Mereka cuba menjauhkan manusia daripada kebenaran dan kebaikan dengan alasan kasihan dan bimbangkan keselamatan, padahal hakikatnya mereka hanyalah pengecut dan tidak mahu melihat Islam dan umatnya mendapat kemenangan.
Namun demikian, mereka ini sendiri tidak turut serta dalam peperangan melainkan hanya sekali-sekala dan dalam jumlah yang amat sedikit. Kehadiran mereka yang jarang itu pun bukan kerana keikhlasan untuk menegakkan agama Allah, tetapi hanyalah kerana riyak, ingin dilihat oleh orang ramai, dan takutkan celaan serta keaiban. Hati mereka kosong daripada keimanan yang sebenar, dan perbuatan mereka tidak bernilai di sisi Allah.
Pengajaran dan Nasihat:
Wahai saudara seislamku sekalian, ayat ini mengingatkan kita bahawa Allah sentiasa mengetahui segala gerak-geri dan niat di dalam hati setiap hamba-Nya. Tiada satu pun yang tersembunyi daripada ilmu-Nya, sama ada yang zahir mahupun yang batin. Maka hendaklah kita menjauhi sikap munafik yang menghalang-halangi kebaikan dan melemahkan semangat saudara-saudara kita yang ingin berjuang demi agama Allah.
Jadilah hamba yang ikhlas dan bersemangat dalam setiap amal kebaikan. Janganlah kita menjadi penghalang kepada kebenaran, kerana sesungguhnya Allah akan membalas setiap perbuatan dengan seadil-adilnya. Sebaliknya, marilah kita saling menggalakkan dalam kebaikan dan ketakwaan, kerana itulah jalan menuju redha Allah dan kebahagiaan yang abadi di akhirat kelak. Sesungguhnya orang-orang yang beriman itu saling menyokong dan menguatkan antara satu sama lain, bukan melemahkan dan menghalang.
📜 Ayat 16-20 — Surah Al-Ahzab
Terjemahan — Al-Ahzab 18
Surah Al-Ahzab Ayat 18 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesungguhnya Allah mengetahui akan orang-orang (munafik) yang menghalangi di antara…Surah Ayat 18/73 — Surah Al-Ahzab الأحزاب (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ahzab Dengar, Surah Al-Ahzab Terjemahan, Surah Al-Ahzab mp3, Surah Al-Ahzab pdf. Ayat 16–20. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








