Sure Al-Ahzab — Vers 18

Bedeutung der Wörter:

• الْمُعَوِّقِينَ: Diejenigen, die andere vom Kampf abhalten und sie davon abhalten, sich dem Propheten (Friede sei auf ihm) anzuschließen.
• هَلُمَّ إِلَيْنَا: „Kommt zu uns" – das heißt: Verlasst den Propheten und schließt euch uns an.
• الْبَأْسَ: Der Krieg, der Kampf auf dem Weg Allahs.
• إِلَّا قَلِيلًا: Nur selten oder in geringem Maße, und zwar aus Heuchelei und um den Schein zu wahren.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Allah der Erhabene kennt die Heuchler und die Schwachen im Glauben unter den Menschen genau. Er weiß, wer die Gläubigen vom Kampf auf Seinem Weg abhält und sie davon abbringt, dem Gesandten Allahs (Friede sei auf ihm) beizustehen. Diese Menschen sagen zu ihren Brüdern: „Kommt zu uns und lasst Muhammad und seine Gefährten allein! Setzt euch nicht der Gefahr aus und kämpft nicht mit ihm, denn wir fürchten, dass ihr getötet werdet." Sie zeigen also eine falsche Fürsorge, die in Wirklichkeit nichts anderes ist als Feigheit und Abschreckung vom Guten.

Doch die Ironie liegt darin, dass diese Menschen, die andere vom Kampf abhalten, selbst nicht am Krieg teilnehmen – außer ganz selten und nur dann, wenn es um ihren eigenen Ruf oder um Scheinheiligkeit geht. Sie kommen nicht aus Überzeugung oder um Allahs Religion zu unterstützen, sondern nur, um vor den Menschen nicht als Feiglinge dazustehen. Ihr Herz ist leer von Glauben und ihre Taten sind leer von Aufrichtigkeit.

Diese Verse zeigen uns die wahre Natur der Heuchelei: Man hindert andere am Guten, während man selbst nichts Gutes tut. Der Gläubige hingegen ist derjenige, der andere zum Guten aufruft und selbst vorangeht. Allah kennt die Absichten aller Menschen – nichts bleibt vor Ihm verborgen. Diese Gewissheit sollte uns dazu bewegen, aufrichtig in unseren Taten zu sein und nicht wie die Heuchler zu handeln, die andere vom Weg Allahs abhalten, während sie selbst sich drücken.

Der edle Quran macht uns hier auf eine wichtige Eigenschaft der Gläubigen aufmerksam: Sie sind standhaft, opferbereit und unterstützen einander in Wahrheit und Frömmigkeit. Sie lassen sich nicht von den Abschreckern beeinflussen, denn sie wissen, dass der Lohn bei Allah ist. Möge Allah uns zu den aufrichtigen Gläubigen zählen, die das Gute fördern und das Schlechte meiden – und die nicht zu denen gehören, die andere vom Guten abhalten, während sie selbst zurückbleiben.