सूरा अल-अहज़ाब — आयत 18

शब्दों के अर्थ:

• المُعَوِّقِينَ: वे लोग जो दूसरों को जिहाद से रोकते हैं और उन्हें पीछे हटाते हैं।
• هَلُمَّ إِلَيْنَا: हमारी ओर आओ, हमारे साथ हो जाओ।
• البَأْسَ: युद्ध, लड़ाई।
• قَلِيلًا: बहुत कम, नगण्य रूप से।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला को उन लोगों का हाल पूरी तरह मालूम है जो मुसलमानों को जिहाद से रोकते हैं और उनके कदमों को पीछे धकेलते हैं। वे लोग जब अपने भाइयों को देखते हैं कि वे अल्लाह के रास्ते में लड़ने के लिए निकल रहे हैं, तो उन्हें आवाज़ देते हैं: "हमारी तरफ आ जाओ, हमारे साथ रहो, मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) का साथ छोड़ दो, उनके साथ युद्ध में मत जाओ, क्योंकि हमें डर है कि तुम उनके साथ जाकर मारे न जाओ और हम तुम्हें खो दें।" वे इस तरह दूसरों को रोकते हैं, लेकिन जब युद्ध का समय आता है और लड़ाई छिड़ जाती है, तो वे स्वयं भी युद्ध के मैदान में नहीं आते, और अगर आते भी हैं तो बहुत कम आते हैं—और वह भी दिखावे के लिए, लोगों को दिखाने के लिए, ताकि उन पर कायरता का आरोप न लगे। वे अल्लाह की राह में लड़ने के लिए नहीं आते, बल्कि अपनी बेइज़्ज़ती बचाने के लिए आते हैं।

यह आयत उन मुनाफ़िक़ों (दिखावटी मुसलमानों) के बारे में है जो मुसलमानों के खिलाफ़ साज़िश करते थे और उन्हें कमज़ोर करने की कोशिश करते थे। अल्लाह तआला उनके इरादों से पूरी तरह वाक़िफ़ है और उनके किए की सज़ा उन्हें ज़रूर देगा।

दावती पहलू:

यह आयत हमें सिखाती है कि अल्लाह तआला हर चीज़ को देख रहा है और जान रहा है। कोई भी व्यक्ति अपने बुरे इरादों को अल्लाह से छिपा नहीं सकता। इसलिए हमें हमेशा सच्चे दिल से अल्लाह के रास्ते में काम करना चाहिए, न कि दिखावे के लिए। जो लोग दूसरों को नेक कामों से रोकते हैं और खुद भी उनमें हिस्सा नहीं लेते, वे अल्लाह की नज़र में बहुत बुरे हैं। हमें चाहिए कि हम अपने भाइयों को अच्छे कामों की तरफ बुलाएँ, उन्हें रोकें नहीं। अल्लाह के रास्ते में किया गया हर छोटा काम भी उसके यहाँ बड़ा है, और दिखावे के लिए किया गया बड़ा काम भी बेकार है। आइए, हम सब मिलकर अल्लाह के दीन की मदद करें, क्योंकि अल्लाह ने वादा किया है कि जो उसके दीन की मदद करेगा, अल्लाह उसकी मदद करेगा।