Sure Al-Ahzab — Vers 18

Forklaring av enkeltord:

• الْمُعَوِّقِينَ: De som hindrer andre og prøver å holde dem tilbake fra noe – her: fra å delta i jihad (kamp for Guds sak).
• هَلُمَّ إِلَيْنَا: Kom til oss! – en oppfordring til å slutte seg til dem og la være å delta i kampen.
• الْبَأْسَ: Krigen, kampen eller slagets redsler.

Tolkning av verset:

Allah kjenner fullt ut til de menneskene blant dere som legger hindringer i veien for andre og prøver å demoralisere dem fra å delta i kampen sammen med Guds sendebud (fred og velsignelser være med ham). De sier til sine brødre og venner: "Kom til oss, og la være å delta i kampen! Vi frykter for at dere skal bli drept." De prøver å få andre til å svikte og trekke seg unna, samtidig som de selv unngår å møte fienden. Og selv når de av og til deltar i kampen, gjør de det kun i lite omfang – og da kun for å vise seg fram og unngå å bli stemplet som feige – ikke av oppriktig tro eller ønske om å støtte Guds sak.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Ingenting er skjult for Allah – Han kjenner både de skjulte hensiktene og de åpne handlingene til hvert menneske, og ingen kan skjule seg for Ham.
2. Å hindre andre fra det gode og fra å støtte sannheten er en alvorlig synd som Allah advarer mot, og de som gjør det vil få sitt oppgjør.
3. Oppriktighet i handling er grunnlaget for all godhet – handlinger som gjøres for å vise seg fram eller av frykt for kritikk, har ingen verdi hos Allah.
4. Verset oppmuntrer de troende til å være standhaftige og ikke la seg påvirke av dem som prøver å svekke deres besluttsomhet og mot, for Allah er med dem som kjemper for sannheten med oppriktig hensikt.