Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Al-Muʿawwiqīn : Ceux qui entravent et découragent les autres, les dissuadant de participer au combat.
- Halumma ilaynā : « Venez vers nous », c’est-à-dire rejoignez-nous et abandonnez le Prophète et ses compagnons.
- Al-Ba’s : Le combat, la guerre, l’affrontement armé.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, Exalté soit-Il, connaît parfaitement ceux qui, parmi les hypocrites, découragent les croyants de combattre aux côtés du Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui). Ils disent à leurs frères : « Venez vers nous, abandonnez Muhammad et ses compagnons, ne participez pas au combat avec eux, car nous craignons pour vous la mort et la destruction. » Ils cherchent ainsi à semer la peur et la division dans les rangs des musulmans.
Quant à eux-mêmes, ils ne se présentent sur le champ de bataille que très rarement, et lorsqu’ils le font, ce n’est ni par foi sincère ni par désir de soutenir la religion d’Allah, mais uniquement par ostentation, pour sauver les apparences et éviter d’être déshonorés aux yeux des gens. Allah connaît leurs intentions cachées et leurs manœuvres, et rien de leurs agissements ne Lui échappe.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- Allah connaît les cœurs et les intentions ; rien ne Lui est caché, ni les actes des hypocrites, ni leurs paroles, ni leurs stratagèmes.
- La sincérité dans le soutien à la religion d’Allah est une condition essentielle ; celui qui agit par ostentation ou par crainte du regard des gens ne récolte rien auprès d’Allah.
- Le croyant doit se méfier de ceux qui tentent de le dissuader du bien et de l’obéissance à Allah, et il doit rester ferme dans son engagement envers la vérité.
- La participation au soutien de la vérité, même en période de difficulté, est une marque de foi ; tandis que l’abandon et la dissuasion des autres sont des traits des hypocrites.
- Ce verset encourage le musulman à être constant et à ne pas se laisser influencer par les paroles décourageantes, car Allah est avec ceux qui Le soutiennent et soutiennent Son Messager.
📜 Verset 16-20 — Sourate Al-Ahzab
Traduction — Al-Ahzab 18
Sourate Al-Ahzab Verset 18 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Certes, Allah connaît ceux d'entre vous qui suscitent des obstacles,…Sourate Verset 18/73 — Sourate Al-Ahzab الأحزاب (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Ahzab Écouter, Sourate Al-Ahzab Traduction, Sourate Al-Ahzab mp3, Sourate Al-Ahzab pdf. Verset 16–20. Sens en Français: English.
Sourate Al-Ahzab
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









