Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 18 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ силердин араңардагы (жихаддан) тосуучуларды жана өз бурадарларына (аларды качууга…

Аль-Ахзаб · 18/73

Котормо Транслитерация — Аль-Ахзаб сүрөсү

۞ قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا ۖ وَلَا يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا ۝١٨

🔤 Transliteration

Qad ya`lamul laahul mu`awwiqeena minkum walqaaa`ileena li ikhwaanihim hahumma ilainaa, wa laa yaatoonal baasa illaa qaleelaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ силердин араңардагы (жихаддан) тосуучуларды жана өз бурадарларына (аларды качууга үгүттөп): «Биз менен жүргүлө»-дегендерди билет. Алар согушка өтө сейрек келишет

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

الْمُعَوِّقِينَ: тоскоол болуучулар, адамдарды (согуштан) кайтаруучулар, башкалардын катышуусуна бөгөт коюучулар.
هَلُمَّ إِلَيْنَا: бизге келиңер, биз тарапка келиңер деген мааниде.
الْبَأْسَ: согуш, согуштун кыйынчылыгы жана коркунучу.
إِلَّا قَلِيلًا: сейрек, аз гана жолу, өтө сейрек.

Аллах Таала бул аятта пенделеринин ички сырларын, жашыруун ойлорун жана аракеттерин толук билерин билдирет. Ал силердин араңардагы башка адамдарды Аллах жолундагы согуштан (жихаддан) кайтарууга аракет кылган, аларды «согушка барбагыла, өлүп каласыңар» деп коркутуп, тоскоол болгон адамдарды жакшы билет. Ошондой эле алар бир туугандарына, жакындарына «бизге келиңер, Мухаммад менен чогуу согушка барбагыла, эгер ал өлсө, силер да өлөсүңөр, биз силердин өлүшүңөрдөн коркобуз» деп айткандарды да билет. Бирок алар өздөрү согуш майданына сейрек, аз гана жолу келишет. Алар муну Аллах үчүн, чын ыкластан эмес, элдин көзүнө жакшы көрүнүү, уяттан кутулуу жана өздөрүн коргоо үчүн гана жасашат. Алардын согушка катышуусу чын жүрөктөн болгон ишенимден эмес, сырткы көрүнүш үчүн гана.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах адамдардын ичиндеги жашыруун ойлорун, ниеттерин жана аракеттерин толук билет. Демек, эч ким Аллахтан эч нерсени жашыра албайт.
Ислам үммөтүнө биримдик жана чындыкка чакыруу зарыл. Башкаларды жакшылыктан, өзгөчө динди коргоо жолундагы аракеттерден кайтаруу туура эмес.
Эки жүздүүлүк жана элдин көзүнө жакшы көрүнүү үчүн гана аракет кылуу сынга алынат. Чын ыклас, Аллах үчүн болгон амал гана кабыл болот.
Ислам дини коркууга эмес, Аллахка таянууга, чындыкты айтууга жана жакшылыкка чакырат. Бул аят аркылуу ар бир адам өз ниетин текшерип, амалдарын чын ыклас менен аткарууга үндөлөт.
Аллахтын илими чексиз, Ал адилеттүү жана даанышман. Бул ыймандуу адамга тынчтык жана ишеним берет, анткени Аллах адилетсиздикти жактырбайт жана ар бир адамдын аракетине жараша сыйлык же жаза берет.

📜 Аят 16-20 — Аль-Ахзаб сүрөсү

16قُل لَّن يَنفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا

(Мунафыктарга) айт: «Силерге качуу пайда бербейт. Эгер силер өлүмдөн же өлтүрүлүүдөн качкан болсоңор, анда (дүйнө жашоосунан) бир аз эле пайдаланып каласыңар

17قُلْ مَن ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُم مِّنَ اللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً ۚ وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Айткын: «Эгер силерге (Аллаһ) бир жамандык каалаган болсо, Аллаһтан силерди ким сактай алат? Же Ал силерге бир ырайымдуулук кааласа (аны ким тосо алат? Качкандын башына да өлүм келет. Ошондо) өздөрүнө Аллаһтан башка дос да, жардамчы да таппай калышат

18۞ قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا ۖ وَلَا يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا

19أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ ۖ فَإِذَا جَاءَ الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ ۖ فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى الْخَيْرِ ۚ أُولَٰئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا فَأَحْبَطَ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

(Олжону) силерден кызганып. Ал эми, (согуш учурунда) коркунуч келип калса, тим эле өлүмдүн ортосунда калып кеткендей сага алаңдап карагандарын көрөсүң. Эми, качан коркунуч кеткенде, алар жакшылыкка (олжого) ач көздүк кылышып, тезинен сага чечен тилдери менен жолугушат.! Алар ыйман келтирбеген адамдар. Аллаһ алардын амалдарын текке кетирди. Бул Аллаһка жеңил

20يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا ۖ وَإِن يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِي الْأَعْرَابِ يَسْأَلُونَ عَنْ أَنبَائِكُمْ ۖ وَلَوْ كَانُوا فِيكُم مَّا قَاتَلُوا إِلَّا قَلِيلًا

Алар (Мединаны курчап турган душман) жамааттарды кетпеген деп ойлошот. Эгер ал жамааттар (бастырып) келсе, булар силердин кабарыңарды сурап коюп, тээ четтеги бедуин араптардын арасында болууну каалашат.? Эгер силердин ичиңерде (Мединада) болсо да көп (жан үрөп) согушмак эмес

← Аят 17 📖 Аль-Ахзаб Аят 19 →

Аль-АхзабКуран тизмеси

73Аят

MedinanRevelation

18Аят

Котормо — Аль-Ахзаб 18

Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 18 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ силердин араңардагы (жихаддан) тосуучуларды жана өз бурадарларына (аларды качууга…

Сүрөсү Аят 18/73 — Аль-Ахзаб сүрөсү الأحزاب (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахзаб сүрөсү Укта, Аль-Ахзаб сүрөсү Котормо, Аль-Ахзаб сүрөсү mp3, Аль-Ахзаб сүрөсү pdf. Аят 16–20. Кыргызча: Русский.