Surja El-Ahzab — Ajet 18

Kuptimet e fjalëve:

• el-mu'avvikin: ata që pengojnë dhe largojnë të tjerët nga lufta në rrugën e Allahut.
• helumme ilejna: ejani tek ne, lëshojeni Muhammedin dhe mos shkoni në luftë me të.
• el-be's: lufta, beteja.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar e di plotësisht dhe në mënyrë të përsosur ata që pengojnë besimtarët e tjerë nga pjesëmarrja në luftë në rrugën e Tij, duke i frikësuar ata dhe duke i larguar nga Xhihadi. Ai i di gjithashtu ata që u thonë vëllezërve të tyre: "Ejani tek ne, lëshojeni Muhammedin dhe shokët e tij, mos luftoni me ta, sepse ne kemi frikë se mos mbytemi ashtu siç do të mbyten ata." Këta njerëz, me pengesat dhe fjalët e tyre, përpiqen t'i mbajnë të tjerët larg luftës, por ata vetë nuk marrin pjesë në luftë, përveçse rrallë e fare pak, e edhe kur marrin pjesë, e bëjnë atë për sy e faqe, nga frika se mos turpërohen para njerëzve, e jo për hir të Allahut dhe për të mbështetur fenë e Tij.

Përfitimet nga ajeti:

1. Allahu i di të gjitha qëllimet dhe veprat e njeriut, qofshin ato të fshehta apo të hapura, dhe nuk i shpëton Atij asgjë nga gjendja e robërve të Tij.
2. Nxitja për sinqeritet në Xhihad dhe në të gjitha veprat e mira, sepse veprat që bëhen për sy e faqe, e jo me qëllim të pastër, nuk kanë vlerë tek Allahu.
3. Të qenit pengesë për të tjerët nga e mira dhe nga rruga e Allahut është një nga veprat më të urryera, dhe Allahu i di ata që e bëjnë këtë dhe do t'i llogarisë për të.
4. Besimtari duhet të jetë i vendosur në të vërtetën dhe të mos ndikohet nga fjalët e penguesve dhe frikësuesve, sepse ata që pengojnë nga Xhihadi, në realitet nuk janë as vetë pjesëmarrës në të, por vetëm sa e dëmtojnë umetin me fjalët e tyre.