Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, Аллаһты (н ыраазылыгын), Анын пайгамбарын жана Акырет Үйүн…

Аль-Ахзаб · 29/73

Котормо Транслитерация — Аль-Ахзаб сүрөсү

وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا ۝٢٩

🔤 Transliteration

Wa in kuntunna turidnal laaha wa Rasoolahoo wad Daaral Aakhirata fa innal laaha a`adda lil muhsinaati min kunna ajjran `azeemaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал эми, Аллаһты (н ыраазылыгын), Анын пайгамбарын жана Акырет Үйүн кааласаңар, Аллаһ силердин араңардагы жакшы ибадат кылгандарга улуу сыйлыкты (Бейишти) даярдап койгон»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

كُنتُنَّ — силер (аялдар) болсоңор.
تُرِدْنَ — кааласаңар.
الدَّارَ الْآخِرَةَ — акырет үйү, б.а. Жаннат.
أَعَدَّ — даярдап койду.
الْمُحْسِنَاتِ — жакшылык кылган аялдар, б.а. сабыр кылып, жакшы мамиле кылгандар.
أَجْرًا عَظِيمًا — улуу сыйлык.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят пайгамбардын (ﷺ) аялдарына карата айтылган. Аллах аларга тандоо берди: эгер дүйнө жашоосунун көркүн жана жыргалын кааласаңар, анда силерге тиешелүү нерселерди берип, коштошуу менен коё берем; ал эми Аллахты, Анын элчисин жана акырет үйүн кааласаңар, анда сабыр кылгыла. Ким силердин араңардан сабыр кылып, жакшылык менен жашап, Аллахка жана Анын элчисине моюн сунса, Аллах ага улуу сыйлыкты — Жаннатты даярдап койгон. Бул аят аларга эки жолдун ортосунда тандоо укугун берүү менен, акыретти жана Аллахтын ыраазылыгын тандагандарга чоң сыйлык убада кылат. Пайгамбардын аялдары бул тандоодо Аллахты, Анын элчисин жана акырет үйүн тандашты, ошондуктан алар ыймандуу аялдардын үлгүсү болушту.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пенделерине тандоо эркиндигин берет, бирок эң жакшы жолду — Аллахты, Анын элчисин жана акыретти тандоону сунуштайт.
Дүйнө жашоосунун жыргалы убактылуу, ал эми акыреттеги сыйлык түбөлүктүү жана улуу.
Сабыр кылуу жана жакшылык кылуу (ихсан) — Аллахтын улуу сыйлыгына жетүүнүн жолу.
Аялдар да, эркектер да Аллахтын алдында жакшылык кылгандар үчүн чоң сыйлыкка ээ болушат.
Пайгамбардын (ﷺ) аялдарынын тандоосу — ыймандуу адамдар үчүн үлгү: алар дүйнөнү эмес, акыретти артык көрүштү.
Бул аят ыймандуу адамдарды Аллахтын ыраазылыгын жана акыретти көздөөгө, сабыр кылууга жана жакшылык кылууга чакырат.

📜 Аят 27-31 — Аль-Ахзаб сүрөсү

27وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَئُوهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا

Жана силерге алардын жерлерин, короо-жайларын, мал-мүлктөрүн жана бутуңар баспаган (жаңы) жерлерди да мурас кылып берди. Аллаһ - бардык нерсеге Кудуреттүү

28يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا

О, пайгамбар! Аялдарыңа айт: «Эгер дүйнө жашоосун жана анын зыйнаттарын кааласаңар, келгиле силерди (жакшына мүлк менен) пайдалантып, сылык-сыпаа ажырашайын

29وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا

30يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

О, пайгамбардын аялдары! Силерден кимиңер ашкере күнөө иш жасаса, ага эки эсе көп азап берилет. Бул Аллаһ үчүн жеңил

31۞ وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُّؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا

Силердин араңардан кимде-ким Аллаһка жана пайгамбарына моюн сунуп салих амал кылса, ага сооп-сыйлыгын эки ирет беребиз жана ага улуу ырыскы (Бейиш) даярдап койобуз

← Аят 28 📖 Аль-Ахзаб Аят 30 →

Аль-АхзабКуран тизмеси

73Аят

MedinanRevelation

29Аят

Котормо — Аль-Ахзаб 29

Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, Аллаһты (н ыраазылыгын), Анын пайгамбарын жана Акырет Үйүн…

Сүрөсү Аят 29/73 — Аль-Ахзаб сүрөсү الأحزاب (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахзаб сүрөсү Укта, Аль-Ахзаб сүрөсү Котормо, Аль-Ахзаб сүрөсү mp3, Аль-Ахзаб сүрөсү pdf. Аят 27–31. Кыргызча: Русский.