Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 31 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силердин араңардан кимде-ким Аллаһка жана пайгамбарына моюн сунуп салих амал…

Аль-Ахзаб · 31/73

Котормо Транслитерация — Аль-Ахзаб сүрөсү

۞ وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُّؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا ۝٣١

🔤 Transliteration

Wa mai yaqnut minkunna lillaahi wa Rasoolihee wa ta`mal saalihan nu`tihaaa ajrahaa marratayni wa a`tadnaa lahaa rizqan kareema

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Силердин араңардан кимде-ким Аллаһка жана пайгамбарына моюн сунуп салих амал кылса, ага сооп-сыйлыгын эки ирет беребиз жана ага улуу ырыскы (Бейиш) даярдап койобуз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

يَقْنُتْ (якнут): Боюсунуп, моюн сунуп, баш ийип, дайыма баш ийүүдө болуу.
نُؤْتِهَا (ну'тиха): Биз ага беребиз.
أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ (ажраха марратайн): Анын сыйлыгын эки эсе.
أَعْتَدْنَا (а'тадна): Биз даярдап койдук.
رِزْقًا كَرِيمًا (ризкан кариман): Улуу, берекелүү, ардактуу ырыскы.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) аялдарына карата айтылган бул аятта Аллах Таала аларга өзгөчө даражаны убада кылган. Ким алардын арасынан Аллахка жана Анын элчисине чын ыкластан моюн сунуп, баш ийип, жакшылык иштерди кылып, Аллах ыраазы болгон амалдарды аткарса, Аллах ага башка аялдарга берген сыйлыктан эки эсе көп сооп берет. Бул алардын Пайгамбардын үйүндөгү ордунун жогорулугуна жана аларга жүктөлгөн жоопкерчиликтин чоңдугуна байланыштуу. Ошондой эле Аллах аларга акыретте эң мыкты, эң ардактуу ырыскыны — Бейишти даярдап койгон. Бул ырыскы түгөнбөйт, ардактуу жана улуу.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахка жана Анын элчисине моюн сунуу, баш ийүү — бул ыймандын жана такыбалыктын негизи. Ким мырзаларга моюн сунса, Аллах ага жакшылыктын ордуна жакшылык берет.
Жакшылык иштерди кылуу аркылуу адам Аллахтын ыраазылыгына жана соопко жетет. Аллах эч кимдин соопун текке кетирбейт.
Аллах Таала пенделерине ырайымдуу, алардын жакшы амалдарын эселеп, кээде эки эсе, кээде андан да көп кылып берет. Бул Аллахтын берешендигинин жана жакшылыкка болгон сүйүүсүнүн белгиси.
Бейиш — бул эң улуу, эң ардактуу ырыскы. Аллах аны такыба пенделерине даярдап койгон. Бул бизди жакшылык иштерди кылууга, Аллахка моюн сунууга жана Анын жолунда бекем болууга чакырат.
Пайгамбардын үй-бүлөсүнүн даражасы жогору болгондуктан, аларга жоопкерчилик да чоң болгон. Бул бизге үй-бүлөбө жана жакындарыбызга ыймандуу, такыба болууга умтулуу керектигин үйрөтөт.

📜 Аят 29-33 — Аль-Ахзаб сүрөсү

29وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا

Ал эми, Аллаһты (н ыраазылыгын), Анын пайгамбарын жана Акырет Үйүн кааласаңар, Аллаһ силердин араңардагы жакшы ибадат кылгандарга улуу сыйлыкты (Бейишти) даярдап койгон»

30يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

О, пайгамбардын аялдары! Силерден кимиңер ашкере күнөө иш жасаса, ага эки эсе көп азап берилет. Бул Аллаһ үчүн жеңил

31۞ وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُّؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا

32يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاءِ ۚ إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا

О, пайгамбардын аялдары! Силер эгер такыба болсоңор (катардагы) аялдардын бирөөсү сыяктуу эмессиңер. Демек (бөтөн эркектерге) назик сүйлөбөгүлө. Жүрөгүндө каразгөйлүгү бар адам үмүт кылып калат. Жакшынакай (түз, сыпаа) сөздөрдү сүйлөгүлө

33وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَىٰ ۖ وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا

Жана (зарылдык болбосо) үйүңөрдө олтургула! Абалкы жахилия (заманындагы) жасануу сыяктуу жасанбагыла!! Намазды толук аткарып, зекетти берип, Аллаһка жана пайгамбарына моюн сунгула! Албетте, о, пайгамбардын үй-бүлөлөрү, Аллаһ силерден ызаа-кыжаалатты кетирүүнү жана (ар түрдүү ушак-айыңдан) таза-пакиза сактоону каалайт

← Аят 30 📖 Аль-Ахзаб Аят 32 →

Аль-АхзабКуран тизмеси

73Аят

MedinanRevelation

31Аят

Котормо — Аль-Ахзаб 31

Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 31 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силердин араңардан кимде-ким Аллаһка жана пайгамбарына моюн сунуп салих амал…

Сүрөсү Аят 31/73 — Аль-Ахзаб сүрөсү الأحزاب (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахзаб сүрөсү Укта, Аль-Ахзаб сүрөсү Котормо, Аль-Ахзаб сүрөсү mp3, Аль-Ахзаб сүрөсү pdf. Аят 29–33. Кыргызча: Русский.