Сура Аль-Ахзаб — Аят 43

Значения слов:

• «Йусалли» (совершает салят): в отношении Всевышнего Аллаха означает Его милость, похвалу и прощение Своим рабам. В отношении ангелов — их мольбу (дуа) и просьбу о прощении для верующих.
• «Зулюмат» (мраки): множественное число от «зульма» (мрак) — здесь имеется в виду мрак неверия, заблуждения и греха.
• «Ан-Нур» (свет): свет веры, истины и праведного пути.

Толкование аята:

О, верующие! Знайте, что Сам Всевышний Аллах объемлет вас Своей особой милостью и благоволением. Он восхваляет вас перед ангелами, проявляя к вам Свою любовь и прощение, а Его ангелы, в свою очередь, взывают к Нему с мольбой о вас, испрашивая для вас прощения и благословения. И всё это — с одной великой целью: вывести вас из мраков невежества, заблуждения и греха к свету веры, знания и праведности.

Господь не оставляет вас во тьме, но ведёт вас за руку к спасению. Он ниспослал вам Священный Коран, отправил к вам Своего Посланника ﷺ, даровал вам разум и сердце, способное постичь истину — и всё это для того, чтобы вы познали Его, уверовали в Него и обрели счастье в обоих мирах.

И как же велика Его милость к верующим! Он — Милостивый к ним в этом мире и в мире вечном. Он не наказывает их, пока они пребывают в покорности Ему, исполняют Его повеления и остерегаются Его запретов. Он заботится об их положении, исправляет их дела и ведёт их по самому прямому пути.

Обратите же внимание, дорогие братья и сёстры, на эту безграничную заботу Творца о Своих рабах! Аллах Сам проявляет к вам милость, ангелы молятся за вас, и всё это — чтобы вы оказались среди обитателей света, а не мрака. Разве есть на свете что-либо более прекрасное, чем быть под покровом такой милости? Так устремитесь же к Нему, будьте среди верующих, ибо Он — Милостивый к тем, кто уверовал в Него и покорился Ему. И пусть эта весть наполнит ваши сердца радостью и надеждой, ибо Господь ваш — Милостивый, Любящий, Заботливый.