Suuratu Al-Ahzab — Aaya 43

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e nder aaya nden:

• "يُصَلِّي عَلَيْكُمْ": nde Alla yettoo e moƴƴina e dow mooɗon, nde o yurmaa on.
• "مَلَائِكَتُهُ": malaykaaɓe Alla ɓen.
• "الظُّلُمَاتِ": niɓe, ɗum woni keeferaaku e majjere.
• "النُّورِ": annoore, ɗum woni lislaamu e goonga.
• "رَحِيمًا": yurmeteeɗo, jaafatooɗo.

1. Firo aaya nden:

Alla seniiɗo on, ko Kanko woni On mo yurmaa e dow mooɗon, o yettoo on, o jaafoo on. Malaykaaɓe Makko ɓen kadi ina toroo on, ina ɗaɓɓana on yaafuyeede. Ɗum fof ko fii yo O yaltin on e niɓe keeferaaku e majjere, O naatnu on e annoore lislaamu e goonga. Alla siforaama wonnde ko O yurmeteeɗo e gomɗimɓe ɓen, O yurmaa ɓe e aduna e laakara, O leptataa ɓe so ɓe ɗoftiima Mo, ɓe mbaɗii ko O yamiri, ɓe woɗɗitii ko O haɗi.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Alla no yurma e jiyaaɓe Makko gomɗimɓe ɓen, no yettoo ɓe, ko ɗum huunde nde foti newaade e nde wonnde ɓernde.
• Malaykaaɓe Alla ɓen ina toroo gomɗimɓe ɓen, ina ɗaɓɓana ɓe yaafuyeede, ko ɗum hollata daraja gomɗimɓe ɓen to Alla.
• Alla no yaltinira gomɗimɓe ɓen e niɓe keeferaaku, O naatnira ɓe e annoore lislaamu, ko ɗum woni yurmeende ɓurnde mawnude.
• Yurmeende Alla nden e dow gomɗimɓe ɓen ina jokkii e aduna e laakara, ɓe ndokkaaka lepte so ɓe ɗoftiima Alla.
• Aaya nden ina ɓamtina yiɗde lislaamu e Qur'aana, sabu ko ɗi ngoni ɗamngal yaltugol e niɓe fayde e annoore.