Surja El-Ahzab — Ajet 43

Kuptimet e fjalëve:

• "يُصَلِّي عَلَيْكُمْ": Mëshira e Allahut dhe lavdërimi i Tij për ju, ndërsa "salati" i engjëjve është lutja dhe kërkimi i faljes për besimtarët.
• "الظُّلُمَاتِ": Errësirat e mosbesimit, injorancës dhe humbjes.
• "النُّورِ": Drita e besimit (imanit) dhe udhëzimit (hidajetit).

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar është Ai që ju mëshiron dhe ju lavdëron, dhe engjëjt e Tij luten për ju dhe kërkojnë falje për ju. Kjo është mirësi e madhe nga ana e Tij ndaj jush, o besimtarë, me qëllim që t'ju nxjerrë nga errësirat e mosbesimit, injorancës dhe mëkatit, në dritën e besimit, diturisë dhe devotshmërisë. Kjo është një dhuratë e madhe që Allahu ua ka dhënë besimtarëve, sepse Ai është i mëshirshëm ndaj tyre në këtë botë dhe në botën tjetër. Ai nuk i dënon ata për sa kohë që i binden Atij, i përmbahen urdhrave të Tij dhe i shmangen ndalesave të Tij. Mëshira e Tij përfshin besimtarët në çdo kohë dhe në çdo gjendje, dhe Ai kujdeset për përmirësimin e gjendjes së tyre në fenë dhe në jetën e tyre.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Ky ajet tregon madhështinë e mëshirës së Allahut ndaj besimtarëve, sepse Ai i ka nderuar ata me mëshirën dhe lavdërimin e Tij, dhe engjëjt luten për ta – kjo është një nder i veçantë që tregon kujdesin e Allahut për robërit e Tij besimtarë.
2. Ajeti na mëson se rruga për të dalë nga errësirat e injorancës dhe mëkatit është besimi dhe bindja ndaj Allahut, dhe se Allahu është Ai që udhëzon robërit e Tij drejt dritës së imanit.
3. Ajeti na ngjall shpresë dhe na bën të ndihemi të sigurt në mëshirën e Allahut, sepse Ai është i mëshirshëm me besimtarët dhe nuk i lë ata pa ndihmën dhe kujdesin e Tij.
4. Ajeti na fton të jemi besimtarë të sinqertë dhe të devotshëm, duke iu bindur Allahut dhe duke iu larguar mëkateve, në mënyrë që të jemi të denjë për mëshirën dhe lavdërimin e Tij dhe për lutjet e engjëjve për ne.