சூரா அல்-அஹ்ஸாப் — வசனம் 43

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• யுஸல்லீ (يُصَلِّي): இங்கு அல்லாஹ்வின் ஸலாத் என்றால் அருள் செய்தல், புகழ் கூறுதல், மன்னிப்பு வழங்குதல். வானவர்களின் ஸலாத் என்றால் துஆ செய்தல், பாவமன்னிப்புக் கோருதல்.
• ழுலுமாத் (الظُّلُمَاتِ): இருள்கள் – இங்கு குஃப்ர் (இறைமறுப்பு), அறியாமை, வழிகேடு ஆகியவற்றைக் குறிக்கும்.
• நூர் (النُّور): ஒளி – இங்கு ஈமான் (இறைநம்பிக்கை), நேர்வழி, இஸ்லாம் ஆகியவற்றைக் குறிக்கும்.

விளக்கம்:

அல்லாஹ்வே உங்கள் மீது அருள் பொழிகிறான்; அவனது வானவர்களும் உங்களுக்காகப் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள். அல்லாஹ்வின் அருளும், வானவர்களின் துஆவும் உங்களை இருள்களிலிருந்து – அதாவது குஃப்ர், அறியாமை, வழிகேடு ஆகிய இருள்களிலிருந்து – வெளியேற்றி, ஈமான், ஞானம், நேர்வழி எனும் ஒளியின் பக்கம் அழைத்துச் செல்கின்றன. இந்தப் பேரருளின் நோக்கம், உங்களை இருளில் விட்டுவிடாமல் ஒளியின் பக்கம் நடத்திச் செல்வதேயாகும்.

அல்லாஹ் முஃமின்களிடம் மிக்க கருணையுடையவனாக இருக்கிறான். அவர்கள் அவனுக்குக் கட்டுப்பட்டு, அவனது கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, தடைகளை விட்டு விலகும்போது, அவர்களைத் தண்டிப்பதில்லை. மாறாக, அவர்களின் நிலையைச் சீர்படுத்தி, அவர்களுக்கு நன்மையான வழியைத் தேர்ந்தெடுத்து, இம்மையிலும் மறுமையிலும் அவர்களுக்கு அருள் புரிகிறான். இது அவனது நிலையான பண்பாகும் – முஃமின்களிடம் அவன் எப்போதும் இரக்கமுள்ளவனாகவே இருக்கிறான்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ் தனது அருளால் மட்டுமே நம்மை இருளிலிருந்து ஒளிக்கு அழைத்துச் செல்கிறான். இது நம்மீது அவன் வைத்திருக்கும் மகத்தான அன்பின் அடையாளம்.
2. வானவர்கள் முஃமின்களுக்காகப் பிரார்த்தனை செய்வது நமது மதிப்பை உயர்த்துகிறது; நாம் தனிமையில் இல்லை என்பதை உணர்த்துகிறது.
3. இஸ்லாத்தின் அழைப்பு இருளிலிருந்து ஒளியை நோக்கியதாகும் – இது மனிதனுக்கு வழங்கப்படும் மிகப்பெரிய பரிசு.
4. அல்லாஹ்வின் கருணை முஃமின்களுக்கு நிலையானது; அவர்கள் தவறு செய்தாலும், மன்னிப்புக் கோரி திரும்பினால், அவன் அவர்களை ஏற்றுக்கொள்கிறான்.
5. இந்த வசனம் நமக்கு நம்பிக்கையளிக்கிறது – நாம் அல்லாஹ்வின் அருளுக்கும், வானவர்களின் பிரார்த்தனைக்கும் உரியவர்களாக இருக்கிறோம் என்பது நமது பாக்கியம்.