Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- పదాల అర్థాలు:
- يُصَلِّي عَلَيْكُمْ: అల్లాహ్ మీపై కరుణ చూపుతాడు, మీ గురించి ప్రశంసిస్తాడు.
- مَلَائِكَتُهُ: ఆయన దూతలు (మలాయిక).
- الظُّلُمَاتِ: అజ్ఞానం, అపమార్గం, అవిశ్వాసం అనే చీకట్లు.
- النُّورِ: విశ్వాసం, ఇస్లాం అనే వెలుగు.
- رَحِيمًا: అపార కరుణామయుడు.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తానే ఆ దేవుడు, ఆయన తన విశ్వాసులపై కరుణ చూపుతాడు, వారిని మెచ్చుకుంటాడు. ఆయన దూతలు కూడా విశ్వాసుల కోసం ప్రార్థనలు చేస్తూ, వారి క్షమాపణ కోసం అల్లాహ్ను వేడుకుంటారు. ఈ దైవిక కరుణ మరియు దూతల ప్రార్థనల ఫలితంగా, విశ్వాసులు అజ్ఞానం, అపమార్గం, అవిశ్వాసం అనే చీకట్ల నుండి బయటపడి, ఇస్లాం అనే వెలుగులోకి వస్తారు. అల్లాహ్ విశ్వాసుల పట్ల ఎంతో కరుణామయుడు; వారు ఆయన ఆజ్ఞలను పాటిస్తూ, నిషేధాలను విడిచిపెట్టి విధేయత చూపినప్పుడు, ఆయన వారిని శిక్షించడు. ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ ఆయన కరుణ వారికి లభిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ విశ్వాసులపై చూపే కరుణ అపారమైనది; ఆయన దూతలు సైతం విశ్వాసుల కోసం ప్రార్థనలు చేస్తారు. ఇది విశ్వాసులకు ఎంతో గౌరవాన్ని, ఆత్మవిశ్వాసాన్ని ఇస్తుంది.
- ఇస్లాం అనేది అజ్ఞానం, అపమార్గం అనే చీకట్ల నుండి వెలుగులోకి తీసుకువచ్చే మార్గం. ఇది మనిషి జీవితాన్ని సరైన దిశలో నడిపిస్తుంది.
- అల్లాహ్ విశ్వాసుల పట్ల కరుణామయుడు; ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించి, నిషేధాలను విడిచిపెట్టిన వారికి ఇహపరలోకాలలో మేలు కలుగుతుంది.
- ఈ ఆయత్ విశ్వాసులను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది; ఎందుకంటే అల్లాహ్ కరుణ, దూతల ప్రార్థనలు విశ్వాసులకు లభించే గొప్ప ఆశీర్వాదాలు.
- విధేయత, నిష్కపటమైన విశ్వాసం ద్వారా అల్లాహ్ కరుణను పొందవచ్చని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
📜 వచనం 41-45 — సూరా అల్-అహ్జాబ్
అనువాదం — అల్-అహ్జాబ్ 43
సూరా అల్-అహ్జాబ్ వచనం 43 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆయన మీపై ఆశీర్వాదాలు (సలాత్) పంపుతూ ఉంటాడు మరియు ఆయన దూతలు మిమ్మల్ని…సూరా వచనం 43/73 — సూరా అల్-అహ్జాబ్ الأحزاب (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అహ్జాబ్ వినండి, సూరా అల్-అహ్జాబ్ అనువాదం, సూరా అల్-అహ్జాబ్ mp3, సూరా అల్-అహ్జాబ్ pdf. వచనం 41–45. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అహ్జాబ్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


