Аль-Ахзаб · 43/73
Котормо Транслитерация — Аль-Ахзаб сүрөсү
هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا ۝٤٣
Huwal lazee yusallee `alaikum wa malaaa`ikatuhoo liyukhrijakum minazzulumaati ilan-noor wa kaana bilmu`mineena Raheemaa
📖 Кыргызча
Ал силерди караңгылыктардан Нурга чыгаруу үчүн Өзү жана периштелери силерге ырайым көргөзө турган Зат! Ал момундарга Ырайымдуу

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн маанилери:
  • يُصَلِّي عَلَيْكُمْ — Аллахтын сиздерге ырайым кылышы, магфират кылышы жана сиздерди мактоосу.
  • مَلَائِكَتُهُ — периштелер.
  • الظُّلُمَاتِ — каапырлык, адашуу жана наадандык караңгылыктары.
  • النُّورِ — ыймандын, исламдын жана туура жолдун жарыгы.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала өзүнүн ыймандуу пенделерине кайрылып: «Ал сиздерге ырайым кылат, сиздерди мактайт, жана периштелери сиздер үчүн дуба кылып, кечирим сурайт» — деп билдирет. Мунун баары сиздерди каапырлыктын, адашуунун жана наадандыктын караңгылыктарынан чыгарып, ыймандын, исламдын жана туура жолдун жарыгына алып келүү үчүн болууда. Аллах ыймандууларга дүйнөдө да, акыретте да ырайымдуу. Алар Ага моюн сунуп, буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылганда, Ал аларды азапка салбайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала ыймандууларга өзү ырайым кылып, периштелери аркылуу дуба кылдырат — бул ыймандуу адамдын Аллахтын алдындагы ардактуу ордун көрсөтөт.
  • Ыйман — караңгылыктан жарыкка чыгуу. Ислам адамды наадандыктан, адашуудан жана каапырлыктан куткарып, туура жолго баштайт.
  • Аллахтын ырайымы ыймандууларга гана тиешелүү. Ал аларды дүйнөдө жана акыретте коргойт, эгер алар Ага моюн сунуп, буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылса.
  • Бул аят бизди Аллахтын ырайымына үмүт кылып, ыйманды бекем кармоого, Ага моюн сунууга жана периштелердин дубасына ээ болууга чакырат.
  • Ыймандуу адам Аллахтын ырайымына жана периштелердин колдоосуна ээ болгондуктан, ал эч качан жалгыз эмес — анын артында Аллахтын ырайымы жана периштелердин дубасы бар.


📜 Аят 41-45 — Аль-Ахзаб сүрөсү

41يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
О, ыйман келтирген адамдар! Аллаһты көп зикир кылгыла
42وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Эртели-кеч Ага тасбих айткыла
43هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
Ал силерди караңгылыктардан Нурга чыгаруу үчүн Өзү жана периштелери силерге ырайым көргөзө турган Зат! Ал момундарга Ырайымдуу
44تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا
Ага жолуккан (Акырет) күндөгү (ыймандуулардын) амандашуулары «Салам» (деген сөз). Аллаһ аларга улук сооп (Бейиш) даярдап койгон
45يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
О, Пайгамбар! Биз сени күбө болуучу, (Бейиштен) кушкабар берүүчү, (тозоктон) коркутуучу кылып жибердик
Аль-АхзабКуран тизмеси
73Аят
MedinanRevelation
43Аят

Котормо — Аль-Ахзаб 43

Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 43 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал силерди караңгылыктардан Нурга чыгаруу үчүн Өзү жана периштелери силерге…

Сүрөсү Аят 43/73 — Аль-Ахзаб сүрөсү الأحزاب (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахзаб сүрөсү Укта, Аль-Ахзаб сүрөсү Котормо, Аль-Ахзаб сүрөсү mp3, Аль-Ахзаб сүрөсү pdf. Аят 41–45. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers