Аль-Ахзаб · 47/73
Котормо Транслитерация — Аль-Ахзаб сүрөсү
وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا ۝٤٧
Wa bashshiril mu`mineena bi annna lahum minal laahi fadlan kabeera
📖 Кыргызча
Жана момундарга, алар үчүн Аллаһ тарабынан улук пазилет (артыкчылык) болушу жөнүндө кушкабар бер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَبَشِّرِ — «кубандыр», «сүйүнчүлө» деген мааниде.
  • الْمُؤْمِنِينَ — Аллахка жана Анын элчисине ыйман келтирген ыймандуу адамдар.
  • فَضْلًا — жакшылык, жоомарттык, артыкчылык.
  • كَبِيرًا — чоң, улуу, зор.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, ыйман келтирген адамдарга кубандырма сүйүнчү айт: аларга Аллах тарабынан улуу жакшылык жана зор артыкчылык бар. Бул — аларга Аллахтын өзү берген улуу сыйлык. Ыймандуулар Аллахка ишенип, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылышса, аларды дүйнөдө жеңиш жана колдоо, акыретте болсо бейишке кирүү сыяктуу улуу жакшылыктар күтүп турат. Бул сыйлык алардын амалдарынын акысы эмес, тескерисинче, Аллахтын чоң жоомарттыгы жана ырайымы менен берилет. Аллах ыймандууларга ушундай улуу жакшылыкты убада кылган.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят ыймандууларга чоң кубаныч жана үмүт берет: Аллах аларды таштабайт, сыйлайт.
  • Ыймандуу болуу жана жакшы амалдарды кылуу адамды дүйнөдө да, акыретте да бактылуу кылат.
  • Аллахтын жоомарттыгы чексиз — Ал ыймандууларга улуу сыйлыктарды берет.
  • Бул аят адамды исламга жана ыйманга кызыктырат, анткени ыймандууларга ушундай улуу жакшылык убада кылынган.
  • Аллахтын убадасы чын, Ага ишенүү жана Анын жолунда болуу ар бир адам үчүн эң чоң бакыт.


📜 Аят 45-49 — Аль-Ахзаб сүрөсү

45يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
О, Пайгамбар! Биз сени күбө болуучу, (Бейиштен) кушкабар берүүчү, (тозоктон) коркутуучу кылып жибердик
46وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا
Өзүнүн уруксаты менен (элдерди) Аллаһка даават кылуучу жана Нурдуу Чырак (кылып жибердик)
47وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا
Жана момундарга, алар үчүн Аллаһ тарабынан улук пазилет (артыкчылык) болушу жөнүндө кушкабар бер
48وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
Каапырлар менен мунафыктарга моюн сунба! Алар көргөзгөн ызааларды унут. Жана Аллаһка тобокел кыл! Сактоочулук жаатынан Аллаһтын Өзү жетиштүү
49يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا ۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
О, ыйман келтиргендер! Эгерде, момун аялдарды никеңерге алганыңардан кийин аларга жакындык кылбай туруп талагын берсеңер, силер үчүн өздөрү санай турган иддага отурушпайт. Эми, аларды (көңүлүңөрдөн чыккан белектер менен) пайдалантып, сылык-сыпаа жообун берип койгула
Аль-АхзабКуран тизмеси
73Аят
MedinanRevelation
47Аят

Котормо — Аль-Ахзаб 47

Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 47 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана момундарга, алар үчүн Аллаһ тарабынан улук пазилет (артыкчылык) болушу…

Сүрөсү Аят 47/73 — Аль-Ахзаб сүрөсү الأحزاب (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахзаб сүрөсү Укта, Аль-Ахзаб сүрөсү Котормо, Аль-Ахзаб сүрөсү mp3, Аль-Ахзаб сүрөсү pdf. Аят 45–49. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers