Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi kəlmələrin izahı:
- تُبْدُوا (tübdû): Aşkara çıxarmaq, dilə gətirmək, açıq şəkildə göstərmək.
- تُخْفُوهُ (tuhfûhu): Gizlətmək, ürəkdə saxlamaq, heç kimə bildirməmək.
- عَلِيمًا (alîmən): Hər şeyi bilən, heç bir şey Ondan gizli qalmayan.
2) Ayənin təfsiri:
Ey insanlar! Siz nəyi dilə gətirirsinizsə, nəyi açıq şəkildə edirsinizsə və ya nəyi ürəyinizin dərinliyində gizlədirsinizsə — hamısını Allah bilir. Onun elmindən heç bir şey kənarda qalmaz. Yerdə və göydə olan hər şey, qəlblərinizdə gizlətdiyiniz ən incə fikirlər belə, Ona aşkardır. Allah hər şeyi əhatə edən bir elmə sahibdir.
Bu ayə Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) evləri və onun həyat yoldaşları barədə danışarkən nazil olmuşdur. Bəzi insanlar ürəklərində bu mövzuda narahatlıq və ya istəmədikləri fikirlər gizlədirdilər. Allah onlara xəbər verir ki, nə qədər gizlətsələr də, Allah bunu bilir. Çünki Allahın elmi hər şeyi əhatə edir.
Bu ayə təkcə o dövrə deyil, bütün insanlara ünvanlanmışdır. Hər birimiz yaxşı və ya pis əməllərimizi açıq edirik, yaxud gizlədirik. Lakin unutmamalıyıq ki, Allah hər şeyi görür və bilir. O, bizim niyyətlərimizi, qəlbimizdə gizlətdiyimiz ən kiçik bir fikri belə bilir. Buna görə də, hər zaman yaxşı əməllər etməyə çalışmalı, pis əməllərdən uzaq durmalıyıq. Çünki qiyamət günü hər kəs etdiyi əməllərin qarşılığını alacaqdır: yaxşılıq edən yaxşılıq, pislik edən isə pislik görəcəkdir.
Bu ayə bizə Allahın hər şeyi bilməsi ilə yanaşı, Onun ədalətli olduğunu da xatırladır. Allah heç kəsə zülm etməz, hər kəsin əməlinə uyğun hökm verər. Bu isə bizə böyük bir məsuliyyət yükləyir: hər an Allahın bizi gördüyünü və bildiyini dərk edərək yaşamaq. Bu dərk isə insanı pislikdən çəkindirir, yaxşılığa yönəldir və qəlbi Allaha bağlayır.
3) Dəvət və təşviq:
Allahın hər şeyi bilməsi bizim üçün böyük bir təsəlli və ümid mənbəyidir. Çünki bəzən insanlar bizi görmür, səsimizi eşitmir, əməllərimizi dəyərləndirmir. Amma Allah hər şeyi görür, eşidir və bilir. Əgər siz gizli şəkildə yaxşılıq edirsinizsə, Allah bunu bilir və sizi mükafatlandıracaqdır. Əgər kiminsə sizə qarşı gizli pislik etdiyini düşünürsünüzsə, bilin ki, Allah bunu da bilir və ədalətli hökm verəcəkdir.
Gəlin bu ayədən dərs götürək: qəlbimizi təmiz saxlayıq, dilimizi yaxşı sözlərə alışdıraq və əməllərimizi yalnız Allahın razılığı üçün edək. Unutmayaq ki, Allah hər şeyi bilir və O, bizim ən yaxın dostumuzdur. Ona sığınıq, Ondan bağışlanma diləyək və hər zaman Onun bizi gördüyünü xatırlayaraq yaşayaq. Bu, həm dünyada rahatlıq, həm də axirətdə uğur gətirər.
📜 Ayə 52-56 — Əhzab surəsi
Tərcümə — Əhzab 54
Əhzab surəsi Ayə 54 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizin bir şeyi aşkara çıxarmanızdan və ya gizli saxlamanızdan asılı…Surə Ayə 54/73 — Əhzab surəsi الأحزاب (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əhzab surəsi Dinlə, Əhzab surəsi Tərcümə, Əhzab surəsi mp3, Əhzab surəsi pdf. Ayə 52–56. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


