翻译 — Tafsir
词汇释义:
- إِن تُبْدُوا:你们公开或显现(某事)。
- شَيْئًا:任何事物,这里指与先知(愿主福安之)相关的事务,如谈论他的婚姻或言行。
- أَوْ تُخْفُوهُ:或者你们将其隐藏在心中、内心。
- عَلِيمًا:全知的,彻知一切,无论大小、隐显。
经文解释:
人们啊!无论你们公开说出某些伤害先知(愿主福安之)的话语,还是将其藏在心底不敢言说,真主都彻知这一切。真主是全听全观的主,他知晓你们心中所想的每一个念头,也知晓你们舌头上所说的每一句话。你们若公开谈论某事,真主知道;你们若暗中隐藏,真主也知道。没有任何事物能瞒过真主的知识,无论它是细微如尘埃,还是巨大如山岳。
真主是全知的主,他的知识涵盖一切:你们的行为、言语、内心的动机与意图。如果你们公开行善,或暗中行善,真主都知道,并将以最好的报酬回赐你们;如果你们公开作恶,或暗中作恶,真主也知道,并将以公正的惩罚对待你们。真主的赏罚是绝对的公正,因为他的知识无微不至,没有任何遗漏。
这段经文是对所有人的提醒:你们与先知(愿主福安之)的关系、你们对他及其家属的态度,无论是公开的还是隐秘的,都在真主的监察之中。真主保护他的先知,也保护那些真诚追随先知的人,同时他深知那些心怀不轨者的阴谋。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来了深刻的信仰教育:真主无时无刻不在看着我们、听着我们、知道我们的一切。我们的内心就像一本打开的书,在真主面前毫无秘密可言。既然如此,我们应当敬畏真主,在公开和私下都保持虔诚的言行。不要以为隐藏的恶念无人知晓,真主是全知的;也不要以为微小的善举无人看见,真主会加倍报酬。
这节经文也让我们更加热爱先知穆罕默德(愿主福安之),因为真主亲自保护他、维护他的尊严。我们作为他的教民,应当以最大的尊重和爱戴对待他,效仿他的美德,传播他的教诲。让我们把这份信仰化为行动:在公开场合说善言,在独处时保持敬畏,让真主的知识成为我们行为的准则。这样,我们必将在今世获得内心的安宁,在后世获得真主的喜悦和永恒的乐园。真主是至慈至善的,他喜爱那些敬畏他、行善的人。
📜 节 52-56 — 章 同盟军章
翻译 — 同盟军章 54
章 同盟军章 节 54 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 如果你们要表白什么,或隐匿什么,(真主总是知道的),因为真主确是全知万物的。章 节 54/73 — 章 同盟军章 الأحزاب (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 同盟军章 聆听, 章 同盟军章 翻译, 章 同盟军章 mp3, 章 同盟军章 pdf. 节 52–56. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








