Sure Ahzâb Ayet 54 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bir şeyi açıklasanız de gizleseniz de Allah şüphesiz hepsini bilir.

Ahzâb · 54/73

Meal Okunuş — Ahzâb

إِن تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ۝٥٤

🔤 Transliteration

In tubdoo shai`an aw tukhfoohu fa innal laaha kaana bikulli shai`in `Aleemaa

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Bir şeyi açıklasanız de gizleseniz de Allah şüphesiz hepsini bilir.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Tubdû: Açığa vurursunuz, ortaya koyarsınız, söylersiniz.
Tuhfû: Gizlersiniz, içinizde saklarsınız.
Alîm: Her şeyi hakkıyla bilen, hiçbir şey O'na gizli kalmayan.

Tefsir:

Ey insanlar! Siz, Allah'ın yasakladığı ve Peygamberi'ni üzecek sözleri ister açıkça söyleyin, ister içinizde gizleyin, hiç fark etmez. Çünkü Allah Teâlâ, sizin kalplerinizde sakladığınız en gizli duyguları dahi bilir. Hiçbir şey O'ndan gizli kalmaz. Sizler, Peygamber'in hanımları hakkında konuşurken ya da başka meselelerde niyetinizi açığa vursanız da gizleseniz de Allah, sizin neyi kastettiğinizi, neyi kalbinizden geçirdiğinizi tam olarak bilir.

Allah'ın ilmi, yalnızca açıktan yapılanları değil, kalplerin en derin köşelerinde saklanan düşünceleri de kuşatmıştır. O, her şeyi görür, her şeyi işitir ve her şeyi bilir. Siz bir iyilik yaparsanız onu bilir ve karşılığını verir; bir kötülük işlerseniz onu da bilir ve adaletiyle karşılığını verir. Hiçbir ameliniz, hiçbir sözünüz, hatta hiçbir niyetiniz boşa gitmez.

Bu ayet, müminlere büyük bir sorumluluk yüklemektedir. Çünkü kişi, gizli işlediği günahların kendisini kurtaracağını zannedebilir. Oysa Allah'ın ilmi her şeyi kuşatmıştır. Bu bilinçle yaşayan bir mümin, hem açıkta hem gizlide Allah'ın rızasını gözetir. İşte bu, takvanın en yüksek derecesidir: Görünürde ve görünmezde Allah'ın huzurunda olduğunu hissederek yaşamak.

Bu ilahi uyarı, aynı zamanda bir müjdedir. Çünkü gizlice yapılan iyilikler, samimi dualar ve kalpten geçen hayırlı niyetler de Allah'ın ilmine dâhildir. Siz hayrı gizleseniz de Allah onu bilir ve karşılığını en güzel şekilde verir. Öyleyse ey müminler! İster açıktan ister gizlice olsun, her halinizde Allah'ın sizi gördüğünü bilerek yaşayın. Bu şuur, sizi günahlardan alıkoyar ve hayırlara yöneltir. Unutmayın ki Allah, hiçbir şeyden habersiz değildir; O, her şeyi hakkıyla bilendir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 52-56 — Ahzâb

52لَّا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِن بَعْدُ وَلَا أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ رَّقِيبًا

Bundan sonra sana hiçbir kadın, cariyelerin bir yana, güzellikleri ne kadar hoşuna giderse gitsin, hiçbirini boşayıp başka bir eşle değiştirmen helal değildir. Allah her şeyi gözetmektedir.

53يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَن يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَٰكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانتَشِرُوا وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيِي مِنكُمْ ۖ وَاللَّهُ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ۚ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِن وَرَاءِ حِجَابٍ ۚ ذَٰلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ ۚ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَن تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا أَن تَنكِحُوا أَزْوَاجَهُ مِن بَعْدِهِ أَبَدًا ۚ إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمًا

Ey inananlar! Peygamber'in evlerine, yemeğe çağırılmaksızın vakitli vakitsiz girmeyin; fakat davet edilseniz girin ve yemeği yiyince, dağılın. Sohbet etmek için de girip oturmayın. Bu haliniz Peygamber'i üzüyor, o da size bir şey söylemeye çekiniyordu. Allah gerçeği söylemekten çekinmez. Peygamber'in eşlerinden bir şey isteyeceğinizde onu perde arkasından isteyin. Bu sayede sizin gönülleriniz de, onların gönülleri de daha temiz kalır. Bundan sonra ne Allah'ın Peygamber'ini üzmeniz ve ne de O'nuneşlerini nikahlamanız asla caiz değildir. Doğrusu bu, Allah katında büyük şeydir.

54إِن تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

Bir şeyi açıklasanız de gizleseniz de Allah şüphesiz hepsini bilir.

55لَّا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ ۗ وَاتَّقِينَ اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا

Onların; babaları, oğulları, erkek kardeşleri, erkek kardeşlerinin oğulları, kız kardeşlerinin oğulları, hizmetçi kadınları ve cariyeleri hakkında bir sorumluluğu yoktur. Allah'tan sakının, çünkü Allah her şeye şahiddir.

56إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

Şüphesiz Allah ve melekleri Peygamberi överler: Ey inananlar! Siz de onu övün, ona salat ve selam getirin.

← Ayet 53 📖 Ahzâb Ayet 55 →

AhzâbKuran Fihrist

73Ayet

MedeniRevelation

54Ayet

Meal — Ahzâb 54

Sure Ahzâb Ayet 54 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bir şeyi açıklasanız de gizleseniz de Allah şüphesiz hepsini bilir.

Sure Ayet 54/73 — Ahzâb الأحزاب (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ahzâb Dinle, Ahzâb Meal, Ahzâb mp3, Ahzâb pdf. Ayet 52–56. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3