Surah Al-Ahzab — Aya 55

Ma'anar Kalmomi:

• لَا جُنَاحَ: Babu laifi ko zunubi.
• آبَائِهِنَّ: Ubanninsu.
• أَبْنَائِهِنَّ: 'Ya'yansu maza.
• إِخْوَانِهِنَّ: 'Yan'uwansu maza.
• أَبْنَاءِ إِخْوَانِهِنَّ: 'Ya'yan 'yan'uwansu maza.
• أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ: 'Ya'yan 'yan'uwansu mata.
• نِسَائِهِنَّ: Matan musulmi.
• مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ: Kuyangi da suka mallaka.
• وَاتَّقِينَ: Ku ji Allah tsoro.
• شَهِيدًا: Mai shaida akan komai.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar ta zo ne domin bayyana waɗanda yake halatta ga matan muminai su bayyana a gabansu ba tare da hijabi ba, bayan da aka yi umurni da su da su rufa wa kansu. Babu laifi a kansu idan ba su yi hijabi ba a gaban ubanninsu, 'ya'yansu maza, 'yan'uwansu maza, 'ya'yan 'yan'uwansu maza, 'ya'yan 'yan'uwansu mata, da kuma matan musulmi, da kuyangin da suka mallaka. Waɗannan su ne maharan da ake buƙatar su yi musu hidima ko kuma su kasance a cikin gida, don haka an sassauta musu wajen nuna kansu a gabansu ba tare da wani laifi ba.

Amma sai Allah ya jaddada cewa: Ku ji tsoron Allah, ya ku matan annabi da sauran mata masu imani, kada ku ƙetare iyakokin da Allah ya gindaya muku, kada ku bayyana wani ɓangare na ƙawarku wanda ba a ba ku izini ba, kuma kada ku bar hijabi a gaban waɗanda ya wajaba a kanku ku ɓoye a gabansu. Lalle ne Allah yana shaida kan dukkan abin da kuke aikatawa, na bayyane da na ɓoye, kuma ba wani abu da yake ɓoye a gare shi ba, zai sakawa kowanne aiki bisa ga abin da ya cancanta.

Wannan ayar ta zo ne a kan wani dalili: lokacin da aka saukar da ayar hijabi, wasu daga cikin maharan suka ce: "Shin mu ma ba za mu iya magana da matan annabi ba sai a bayan hijabi?" Sai Allah ya saukar da wannan ayar domin ya bayyana cewa babu laifi a gare su su bayyana a gaban waɗannan maharan da aka ambata.

Fa'idodin Darasin:

1. Sauƙi da jinƙai a cikin Musulunci: Musulunci ba ya sanya wa mutane nauyi fiye da ƙarfinsu, don haka ya sassauta wa mata su bayyana a gaban maharan da suke buƙatar su, kamar uba da ɗa da ƙane.
2. Tsabtace dangantaka ta cikin iyali: Ayar ta nuna cewa dangantaka tsakanin mata da maharansu na buƙatar sassauci, amma tare da kiyaye ka'idojin addini.
3. Tsoron Allah shine tushen kowane aiki: Ayar ta ƙare da umarnin tsoron Allah da tunawa cewa shi yana shaida akan komai, wanda ke sa mumini ya riƙa lura da ayyukansa.
4. Hijabi yana da iyakoki da aka ayyana: Ba duk wanda ya zo ba ne za a iya bayyana masa ba, amma akwai waɗanda aka keɓe bisa ga buƙata da mahimmancin dangantaka.
5. Ilimin Allah ya ƙunshi komai: Tunawa da cewa Allah yana shaida akan dukkan ayyuka yana ƙarfafa mumini ya riƙa yin aikin alheri da nisantar cuta, domin Allah yana ganin komai.