Al-Ahzab · 56/73
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ahzab
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ۝٥٦
Innal laaha wa malaaa`i katahoo yusalloona `alan Nabiyy; yaaa aiyuhal lazeena aamanoo salloo `alaihi wa sallimoo tasleemaa
📖 Da Hausa
Lalle, Allah da malã'ikunSa sunã salati ga Annabi. Yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Ku yi salãti a gare shi, kuma ku yi sallama dõmin amintarwa a gare shi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin Ayar:

  • يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ: Suna yabon Annabi (SAW) da addu’a gare shi, kuma suna nuna girmamawa a gare shi.
  • صَلُّوا عَلَيْهِ: Ku yi addu’a gare shi, ku yabe shi, kuma ku nuna girmamawa a gare shi.
  • وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا: Ku yi sallama a gare shi, ku gaishe shi da gaisuwar aminci da girmamawa.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne Allah Madaukakin Sarki yana yabon Annabi Muhammad (SAW) a wajen mala’ikunSa na kusa, kuma mala’ikunSa ma suna yabonsa da addu’a gare shi. Sa’an nan Allah ya yi kira ga muminai da su yi sallah a kan Annabi (SAW), wato su yabe shi da addu’a gare shi, su kuma yi masa sallama da girmamawa da kuma gaisuwa mai kyau. Wannan umurnin ya nuna matsayin Annabi (SAW) mai girma a wurin Allah, da kuma wajibcin girmama shi da nuna soyayya a gare shi.

Yadda ake sallah a kan Annabi (SAW) ya zo a cikin Sunnah da nau’o’i daban-daban, ciki har da wannan: “Allahumma salli ‘ala Muhammad wa ‘ala ali Muhammad, kama sallaita ‘ala ali Ibrahim, innaka Hamidun Majid. Allahumma barik ‘ala Muhammad wa ‘ala ali Muhammad, kama barakta ‘ala ali Ibrahim, innaka Hamidun Majid.” (Ma’ana: Ya Allah, ka yi sallah a kan Muhammad da iyalan Muhammad, kamar yadda ka yi sallah a kan iyalan Ibrahim, lalle kai Mai godiya ne Mai daraja. Ya Allah, ka albarkaci Muhammad da iyalan Muhammad, kamar yadda ka albarkaci iyalan Ibrahim, lalle kai Mai godiya ne Mai daraja.)

Fa’idodin Ayar:

  1. Wannan ayar tana nuna girman darajar Annabi (SAW) a wurin Allah, domin Allah da mala’ikunSa suna yabonsa da addu’a gare shi.
  2. Yana nuna cewa sallah a kan Annabi (SAW) wata ibada ce mai girma da ke kusantar da mumini zuwa ga Allah, kuma tana nuna soyayya da girmamawa ga Manzon Allah (SAW).
  3. Yin sallah a kan Annabi (SAW) yana da lada mai yawa, kuma yana cikin hanyoyin samun albarka da kuma kusantar zuciya ga Allah da ManzonSa.
  4. Ayarin tana koya wa muminai yadda suke girmama manyan mutane da nuna godiya ga wadanda suka yi musu alheri, musamman Annabi (SAW) wanda ya kawo musu hasken imani da shiriya.
  5. Yin sallama a kan Annabi (SAW) yana tunatar da mumini cewa Annabi (SAW) yana raye a wurin Allah kuma yana jin sallamar wadanda suke gaishe shi, wanda hakan yake kara zumunci da soyayya tsakanin al’umma da ManzonSu (SAW).


📜 Aya 54-58 — Surah Al-Ahzab

54إِن تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
Idan kun bayyana wani abu, kõ kuma kuka ɓõye shi, to, lalle Allah Ya kasance Masani ga kõme.
55لَّا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ ۗ وَاتَّقِينَ اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا
Bãbu laifi a kansu game da ubanninsu, kuma bãbu game da ɗiyansu, kuma bãbu game da 'yan'uwansu maza, kuma bãbu game da ɗiyan 'yan'uwansu maza, kuma bãbu game da ɗiyan 'yan'uwansu mãtã, kuma bãbu game da mãtan mũminai, kuma bãbu game da abin da hannãyensu suka mallaka, kuma ku bi Allah da taƙawa. Lalle Allah Yã kasance Mahalarci a kan kõme.
56إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
Lalle, Allah da malã'ikunSa sunã salati ga Annabi. Yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Ku yi salãti a gare shi, kuma ku yi sallama dõmin amintarwa a gare shi.
57إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا
Lalle waɗanda ke cũtar Allah da MauzonSa Allah Yã la'ane su, a cikin dũniya da Lãhira, kuma Yã yi musu tattalin azãba mai wulãkantarwa.
58وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا
Kuma waɗanda suke cũtar mũminai maza dã muminai mãtã, bã da wani abu da suka aikata ba to, lalle sun ɗauki ƙiren ƙarya da zunubi bayyananne.
Al-AhzabJerin Alqur'ani
73Aya
MedinanRevelation
56Aya

Fassara — Al-Ahzab 56

Surah Al-Ahzab Aya 56 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle, Allah da malã'ikunSa sunã salati ga Annabi. Yã kũ…

Surah Aya 56/73 — Surah Al-Ahzab الأحزاب (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ahzab Saurara, Surah Al-Ahzab Fassara, Surah Al-Ahzab mp3, Surah Al-Ahzab pdf. Aya 54–58. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers