Surah Al-Ahzab — Câu Kinh 7

1. معاني الكلمات:

• مِيثَاقَهُمْ: giao ước của họ.
• مِيثَاقًا غَلِيظًا: một giao ước nghiêm trọng, vững chắc.
• النَّبِيِّينَ: các vị Nabi (nhà tiên tri).
• أُولُو الْعَزْمِ: những vị sứ giả kiên định, quyết tâm cao.

1. Giải thích câu Kinh:

Hãy nhớ lại – hỡi Thiên Sứ Muhammad – khi Allah đã lấy từ các vị Nabi lời giao ước của họ, và đặc biệt lấy giao ước từ chính Ngươi, từ Nuh (Noah), Ibrahim (Abraham), Musa (Moses) và Isa con của Maryam (Jesus). Đây là những vị sứ giả vĩ đại nhất, được biết đến là những vị có quyết tâm cao (Ulu al-Azm). Allah đã lấy từ họ một giao ước nghiêm trọng và vững chắc: rằng họ phải thờ phượng Allah duy nhất, không được gán ghép bất cứ thứ gì với Ngài, phải truyền đạt những gì được mặc khải cho họ, và phải tin tưởng, xác nhận lẫn nhau. Giao ước này là một trách nhiệm nặng nề mà họ đã cam kết thực hiện một cách trung thành.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy tầm quan trọng của việc giữ lời hứa và hoàn thành trách nhiệm, đặc biệt là trong việc truyền đạt thông điệp của Allah.
• Nó nhấn mạnh sự liên kết giữa các vị Nabi trong việc kêu gọi đến sự thờ phượng một mình Allah, điều này khuyến khích người đọc tìm hiểu và theo con đường của họ.
• Câu Kinh khuyến khích sự đoàn kết và hỗ trợ lẫn nhau giữa những người tin tưởng, như các vị Nabi đã cam kết xác nhận lẫn nhau.
• Nó nhắc nhở về lòng thương xót và sự hướng dẫn của Allah qua các thời đại, khi Ngài đã gửi các sứ giả để hướng dẫn nhân loại, điều này làm tăng thêm niềm tin và tình yêu đối với Islam và Kinh Qur'an.