Al-Ahzab · 62/73
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ahzab
سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ۝٦٢
Sunnatal laahi fil lazeena khalaw min qablu wa lan tajida lisunnatil laahi tabdeelaa
📖 Da Hausa
A kan hanyar Allah (ta gyaran jama'a) a cikin waɗanda suka shũɗe gabãninka, kuma bã zã ka sãmi musanyãwa ba ga hanyar Allah.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Sunnatullah: Hanyar Allah da ta’addinsa wanda ya gudana a cikin halittunsa.
  • Allazina khalaw min qabl: Waɗanda suka shuɗe a cikin al’ummomin da suka gabata.
  • Tabdila: Canji ko musanya.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana tabbatar da cewa hanyar Allah (Sunnatullah) a cikin munafukai na al’ummomin da suka gabata ita ce, idan sun bayyana munafuncinsu kuma suka ci gaba da shi ba tare da tuba ba, to za a kama su a kashe su, ko kuma a azabta su da azaba mai tsanani, a duk inda suka kasance. Wannan ita ce hukuncin Allah wanda ya gudana a cikin halittunsa tun daga zamanin da.

Allah ya yi wa Annabi (SAW) tabbaci cewa wannan hanyar ba za ta taɓa canjawa ba, kuma ba za a sami wani musanya ba a cikinta. Domin Allah ba ya canza hukuncinsa, kuma ba ya musanya wa’adinsa. Duk wanda ya yi kama da munafukai na farko, to za a yi masa hukunci irin na su. Wannan al’ada ce wadda ba ta taɓa karewa ba, kuma ba za ta taɓa canjawa ba har zuwa ƙarshen duniya.

Fa’idojin Ayah:

  1. Imani da cewa hanyar Allah a cikin halittunsa ba ta taɓa canjawa ba, wannan yana ƙarfafa mumini ya tsaya a kan gaskiya, kuma ya nisanta daga munafunci da duk wani abu da ke kaiwa ga fushin Allah.
  2. Sanin cewa munafunci babban laifi ne wanda yake jawo azabar Allah a duniya da lahira, don haka ya kamata mu tsarkake zuciyarmu da ayyukanmu daga shi.
  3. Ƙarfafa wa masu imani da cewa nasara za ta kasance ga masu gaskiya, kuma munafukai ba za su sami tsira ba, duk da yawan dabarunsu.
  4. Nuna cewa addinin Musulunci yana koyar da tsabtar zuciya da gaskiya a cikin magana da aiki, wanda hakan ke haifar da zaman lafiya da aminci a cikin al’umma.


📜 Aya 60-64 — Surah Al-Ahzab

60۞ لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
Lalle, idan munãfukai da waɗanda yake akwai wata cuta a cikin zukãtansu, da mãsu tsẽgumi a cikin Madĩna, ba su hanu ba (daga hãlãyensu), lalle, zã Mu shũshũta ka a gare su, sa'an nan bã zã su yi maƙwabtaka da kai ba, a cikinta, fãce kaɗan.
61مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا
Sunã la'anannu, inda duka aka sãme su a kãmã su, kuma a karkashe su karkashẽwa.
62سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
A kan hanyar Allah (ta gyaran jama'a) a cikin waɗanda suka shũɗe gabãninka, kuma bã zã ka sãmi musanyãwa ba ga hanyar Allah.
63يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
Sunã tambayar ka ga Sã'a. Ka ce: "Saninta yanã wurin Allah kawai." Kuma me yã sanar da kai cẽwa anã tsammãnin sa'a ta kasance kusa?
64إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
Lalle Allah Yã la'ani kãfirai, kuma Yã yi musu tattalin wata wuta mai ƙũna.
Al-AhzabJerin Alqur'ani
73Aya
MedinanRevelation
62Aya

Fassara — Al-Ahzab 62

Surah Al-Ahzab Aya 62 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A kan hanyar Allah (ta gyaran jama'a) a cikin waɗanda…

Surah Aya 62/73 — Surah Al-Ahzab الأحزاب (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ahzab Saurara, Surah Al-Ahzab Fassara, Surah Al-Ahzab mp3, Surah Al-Ahzab pdf. Aya 60–64. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers