Sura Al-Ahzab — Vers 64

Ordets betydninger:

• "La'ana" (لعن): betyder at forbande, fordrive fra Guds nåde og barmhjertighed.
• "Sa'ir" (سعير): betyder en voldsomt flammende og brændende ild.

Tolkning af verset:

Gud den Ophøjede meddeler, at Han har forbandet de vantro – det vil sige, at Han har fordrevet dem fra Sin nåde og barmhjertighed i både denne verden og den næste. Han har desuden forberedt for dem en voldsomt flammende ild på dommens dag, som vil opsluge dem. De vil forblive i denne ild for evigt, uden at finde nogen beskytter, der kan tage sig af dem, eller nogen hjælper, der kan redde dem ud af den. På den dag, hvor deres ansigter vendes rundt i ilden, vil de sige i fortrydelse og forvirring: "Var det dog, at vi havde adlydt Gud og adlydt Hans Sendebud i denne verden, så var vi blevet blandt paradisets folk." Dette vers henviser også til de vantro fra Quraish, som blev straffet med drab i slaget ved Badr, og for hvem den brændende ild i det hinsides er forberedt.

Udledte visdomme og formaninger:

• Verset advarer imod vantro og ulydighed mod Gud, da konsekvensen er evig fortabelse fra Guds nåde og et ophold i en frygtelig ild.
• Det understreger vigtigheden af at adlyde Gud og Hans Sendebud i denne verden for at opnå frelse og paradisets lykke.
• Verset minder os om, at Guds straf er reel og alvorlig, hvilket opfordrer den troende til at søge Guds tilgivelse og barmhjertighed og til at holde fast i troen og de gode handlinger.
• Det viser Guds retfærdighed, idet Han straffer dem, der forkaster sandheden efter at have modtaget den, og belønner dem, der tror og handler retskaffent.