احزاب · 64/73
ژباړه لیکلاسته — سورت احزاب
إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا ۝٦٤
Innal laaha la`anal kaafireena wa a`adda lahum sa`eeraa
📖 پښتو
بېشكه الله په كافرانو لعنت كړى دى او د دوى لپاره يې سخت لمبې وهونكى اور تیار كړى دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • لَعَنَ: له رحمت نه ایستل، لعنت کول.
  • سَعِيرًا: ډېره ګرمه لمبه وهونکې اور.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې خبر ورکوي چې هغه کافران (هغه کسان چې د الله او د هغه د رسول په حقایقو یې کفر کړی او پر دې کفر یې ټینګار کړی) له خپل رحمت نه ایستلي او پر دوی یې لعنت کړی دی. دا لعنت په دواړو نړۍ کې د الله له رحمت نه محرومیت دی. سربېره پر دې، الله تعالی د دوی لپاره په آخرت کې "سعیر" یعنی ډېره سخته لمبه وهونکې اور تیار کړی دی، چې د دوی د کفر سزا به وي. دوی به په دې اور کې تل پاتې وي او له دې عذاب نه به هېڅ څوک د دوی خلاصون نه شي کولای. دا اور د دوی د کفر او سرکشۍ پایله ده، او د الله عدل ته به بشپړ ډول سمون خوري.

فايدې:

  1. دا آیت د کفر او د الله له حکمونو نه د سرغړونې سخت عاقبت ښیي، چې انسان باید له کفر او نافرمانۍ نه ډډه وکړي.
  2. په دې آیت کې د الله د عدل یادونه ده، چې هغه څوک چې په حق یې کفر کوي، له سزا نه نه خلاصېږي؛ دا د الله د حکمت او عدالت ښکارندوی دی.
  3. مؤمن ته دا پیغام دی چې د الله له رحمت نه د وتلو او د هغه د عذاب نه وېره ولري، او تل د ایمان او نیکو عملونو پر لار روان اوسي، ترڅو د داسې سخت عذاب نه خوندي پاتې شي.
  4. دا آیت د قرآن د بلنې صداقت ثابتوي، ځکه چې الله تعالی د کافرو لپاره د عذاب وعده کړې او دا وعده به حتماً پوره شي، لکه څنګه چې د مؤمنانو لپاره یې د جنت وعده کړې ده.


📜 آیت 62-66 — سورت احزاب

62سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
دغه لاره د الله (اېښودل شوې) ده د هغو (منافقو) كسانو په باره كې چې له دوى نه مخكې تېر شوي دي او ته به د الله لارې لره هېڅ تبدیلي ونه مومې
63يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
(اى نبي) خلق له تا نه د قیامت په باره كې تپوس كوي، ته (دوى ته) ووایه چې بېشكه د هغه (قیامت) علم يواځې الله سره دى، او ته څه شي پوه كړى يې؟ كېدى شي چې قیامت ډېر نژدې وي
64إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
بېشكه الله په كافرانو لعنت كړى دى او د دوى لپاره يې سخت لمبې وهونكى اور تیار كړى دى
65خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
په داسې حال كې چې په ده كې به همېشه وي، تل ترتله، دوى به نه كوم دوست (كارسازى) مومي او نه مددګار
66يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا
په هغې ورځ كې چې د دوى مخونه به په اور كې اړولى راړولى شي۔، دوى به وايي: اى كاشكي مونږ! د الله اطاعت كړى وى او د رسول اطاعت مو كړى وى
احزابقرآن فهرست
73آیت
MedinanRevelation
64آیت

ژباړه — احزاب 64

سورت احزاب آیت 64 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه الله په كافرانو لعنت كړى دى او د دوى…

سورت آیت 64/73 — سورت احزاب الأحزاب (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت احزاب واورئ, سورت احزاب ژباړه, سورت احزاب mp3, سورت احزاب pdf. آیت 62–66. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers