Suurah Al-Ahzaab — Aayad 64

Macnaha Erayada:

• Lacnad (لَعَنَ): Ka fogaanshaha naxariista Ilaahay iyo in laga saaro dhexdiisa.
• Saciir (سَعِيرًا): Naar kulayl daran oo ololaysa, oo loo diyaariyay dadka gaalada ah.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa caddibaadda daran ee Ilaahay u diyaariyay gaalada. Ilaahay wuxuu ku yiri: hubaal Ilaahay wuxuu ka fogeeyay naxariistiisa gaalada, wuxuuna ku cadhooday kuna lacnaday adduunka iyo aakhiroba. Lacnadda Ilaahay waxay ka mid tahay caddibaadda ugu weyn, maxaa yeelay waxay ka dhigan tahay in Ilaahay uusan danaynayn qofka lacnaday, isla markaana uu ka saaray naxariistiisa.

Intaas waxaa dheer, Ilaahay wuxuu u diyaariyay gaalada Naar Saciir ah — Naar ololaysa oo kulayl daran leh, oo loo xareeyay si ay u gubto. Naartan waxay ku sii jiri doonaan waligood, mana helayaan gargaare iyo u doon midna. Maalinta Qiyaamaha waxaa lagu gubi doonaa wejigooda Naarta, markaasay qiri doonaan oo sheegi doonaan: "Waxaan jeclaan lahayn inaan addeecno Ilaahay oon addeecno Rasuulkiisa adduunkii," laakiin taasi ma tarayn doonto, maxaa yeelay waqtigii toobadda wuu dhammaaday.

Faa'iidooyinka Laga Qaadanayo Aayadda:

1. Digtoonaanta iyo Cabsida Ilaahay: Aayaddan waxay noo xusuusinaysaa in caddibaadda Ilaahay ay tahay mid dhab ah oo ka daran wax kasta oo aan qiyaasi karno. Taas waxay nagu kalifaysaa inaan ka fogaanno wax kasta oo Ilaahay nagu xaaraameeyay.
2. Qadarka Iimaanka: Lacnadda Ilaahay iyo Naarta Saciir waxay u diyaar garoobayso kuwa gaalada ah, taasoo muujinaysa qiimaha iimaanka iyo muhiimadda ay leedahay in qofku ku noolaado Ilaahay oo uu u adeeco.
3. Naxariista Ilaahay ee Mu'miniinta: Marka aan aragno caddibaadda gaalada, waxaan ku mahadinaynaa Ilaahay inuu nagu hanuuniyay iimaanka, isagoo naga dhigay kuwa ka badbaaday caddibaaddaas.
4. Dareenka Naxariista: Aayaddan waxay nagu boorrinaysaa inaan u gargaarno dadka aan Muslimka ahayn, anagoo u soo gudbinayna farriinta Islaamka si ay uga badbaadaan caddibaadda Naarta, maxaa yeelay naxariista Ilaahay waxay u furan tahay qof kasta oo toobad keena oo iimaan gala.