Soera Al-Ahzab — Vers 64

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "La'ana" (لعن): betekent vervloeken of verstoten uit de barmhartigheid van Allah.
• "Sa'ier" (سعير): een fel brandend vuur, een van de namen van de hel.

Uitleg van de vers:

Voorwaar, Allah heeft de ongelovigen vervloekt en verstoten uit Zijn barmhartigheid, zowel in deze wereld als in het Hiernamaals. Dit betekent dat zij ver verwijderd zijn van elke vorm van goddelijke genade en leiding. Bovendien heeft Hij voor hen in het Hiernamaals een fel brandend vuur voorbereid dat hen opwacht. Dit vuur is intens heet en zal hen voor altijd omringen. Zij zullen daarin eeuwig verblijven en geen enkele beschermer of helper vinden die hen uit dit vuur kan redden of voor hen kan bemiddelen.

Op de Dag des Oordeels, wanneer hun gezichten in het vuur worden omgedraaid, zullen zij spijtig en vol verwondering zeggen: "Hadden wij maar Allah gehoorzaamd en Zijn Boodschapper gehoorzaamd in het wereldse leven, dan waren wij nu onder de bewoners van het Paradijs geweest." Maar dan zal hun spijt hen niet baten, want het moment van terugkeer is voorbij.

Een vermaning en aansporing voor de lezer:

Deze vers is een duidelijke waarschuwing voor iedereen die het pad van ongeloof bewandelt. Het toont de ernst van het afwijzen van de boodschap van Allah en Zijn Boodschapper. Tegelijkertijd is het een uitnodiging aan ons allen om na te denken over onze levenskeuzes. De poort van berouw staat open voor iedereen die oprecht terugkeert naar Allah, want Allah is de Meest Barmhartige en de Meest Vergevingsgezinde. Hij accepteert het berouw van Zijn dienaren, ongeacht hun zonden, zolang zij maar oprecht terugkeren voordat de dood hen bereikt. Laat ons daarom haasten naar Zijn vergeving en genade, en ons verre houden van alles wat Zijn toorn en straf kan veroorzaken. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen het vuur van de hel.