Al-Ahzab · 64/73
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ahzab
إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا ۝٦٤
Innal laaha la`anal kaafireena wa a`adda lahum sa`eeraa
📖 Da Hausa
Lalle Allah Yã la'ani kãfirai, kuma Yã yi musu tattalin wata wuta mai ƙũna.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • La’ana: Nisantar da Allah da rahamarsa da kuma korar su daga alherinsa.
  • Sa’ir: Wata wuta ce mai zafi sosai da aka hura.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne Allah ya la’anci kafirai, wato ya nisantar da su daga rahamarsa a duniya da kuma a lahira, kuma ya shirya musu wuta mai tsananin zafi da za ta kone su a ranar kiyama. Waɗannan kafirai ba su da wani majiɓinci da zai kare su daga azabar wutar, kuma ba su da wani mataimaki da zai cece su daga gare ta. A ranar da za a jujjuya fuskokinsu a cikin wutar, sai su ce da nadama da ruɗani: "Da mun yi biyayya ga Allah da kuma Manzonsa a duniya, da mun kasance daga cikin mutanen Aljanna." Amma wannan nadama ba za ta amfane su ba, domin lokacin tuba ya wuce.

Fa’idodin Ayar:

  1. Nuna tsananin ƙiyayyar Allah ga kafirci da kafirai, wanda ya sa ya yi musu la’ana da kuma shirya musu wuta mai zafi.
  2. Ƙarfafa muminai su tsaya tsayin daka a kan imaninsu, su guji duk wani abu da zai kai su ga kafirci ko saba wa Allah.
  3. Tunatar da mutane cewa biyayya ga Allah da Manzonsa ita ce hanyar tsira daga azabar lahira, kuma saɓo musu shine dalilin halaka.
  4. Nuna cewa Allah mai adalci ne, ba ya azabtar da kowa sai wanda ya cancanci azaba ta hanyar kafircinsa da rashin biyayyarsa.


📜 Aya 62-66 — Surah Al-Ahzab

62سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
A kan hanyar Allah (ta gyaran jama'a) a cikin waɗanda suka shũɗe gabãninka, kuma bã zã ka sãmi musanyãwa ba ga hanyar Allah.
63يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
Sunã tambayar ka ga Sã'a. Ka ce: "Saninta yanã wurin Allah kawai." Kuma me yã sanar da kai cẽwa anã tsammãnin sa'a ta kasance kusa?
64إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
Lalle Allah Yã la'ani kãfirai, kuma Yã yi musu tattalin wata wuta mai ƙũna.
65خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Sunã madawwama a cikinta har abada, bã su sãmun majiɓinci, kuma bã su sãmun mataimaki.
66يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا
Rãnar da ake jũya fuskõkinsu a cikin wuta sunã cẽwa, "Kaitonmu, sabõda, rashin biyarmu ga Allah da rashin biyarmu ga Manzo!"
Al-AhzabJerin Alqur'ani
73Aya
MedinanRevelation
64Aya

Fassara — Al-Ahzab 64

Surah Al-Ahzab Aya 64 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle Allah Yã la'ani kãfirai, kuma Yã yi musu tattalin…

Surah Aya 64/73 — Surah Al-Ahzab الأحزاب (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ahzab Saurara, Surah Al-Ahzab Fassara, Surah Al-Ahzab mp3, Surah Al-Ahzab pdf. Aya 62–66. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers