سوره احزاب آيت 64 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ الله ڪافرن تي لعنت ڪئي آھي ۽ انھن لاءِ…

احزاب · 64/73

ترجمو لکڻ — سوره احزاب

إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا ۝٦٤

🔤 Transliteration

Innal laaha la`anal kaafireena wa a`adda lahum sa`eeraa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

بيشڪ الله ڪافرن تي لعنت ڪئي آھي ۽ انھن لاءِ ساڙيندڙ باھ تيار ڪئي اٿس.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

لَعَنَ: الله جو لعنت ڪرڻ يعني پنهنجي رحمت کان پري ڪرڻ ۽ ڌڪي ڇڏڻ.
الْكَافِرِينَ: ڪافر، يعني اهي ماڻهو جيڪي الله ۽ سندس رسول کي نه مڃيندا آهن.
سَعِيرًا: ڀڙڪندڙ ۽ ٻرندڙ باہه، يعني جهنم جي سخت گرم باهه.

2) آيت جي تفسير:

بيشڪ الله تعاليٰ ڪافرن کي پنهنجي رحمت مان ڪڍي ڇڏيو آهي ۽ کين پنهنجي رحمت کان پري ڪيو آهي، ۽ انهن لاءِ آخرت ۾ هڪ ڀڙڪندڙ ۽ ٻرندڙ باهه تيار ڪئي آهي، جيڪا انهن جي انتظار ۾ آهي. اهي ڪافر دنيا ۾ به الله جي رحمت کان محروم رهيا ۽ آخرت ۾ به سدائين ان سخت عذاب ۾ مبتلا رهندا، جتان ڪڏهن به نڪري نه سگهندا. اهو عذاب انهن جي ان ڪفر ۽ انڪار جو نتيجو آهي جو انهن الله ۽ سندس رسولن کي مڃڻ کان انڪار ڪيو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته الله تعاليٰ انصاف ڪندڙ آهي ۽ ڪفر ۽ انڪار جو نتيجو سخت عذاب آهي، تنهنڪري اسان کي هميشه ايمان ۽ اسلام تي قائم رهڻ گهرجي.
الله جي رحمت کان محروم ٿيڻ کان بچڻ لاءِ ضروري آهي ته اسان الله ۽ سندس رسول جي فرمانبرداري ڪريون ۽ ڪفر ۽ انڪار کان پري رهون.
هي آيت اسان کي خبردار ڪري ٿي ته دنيا جي زندگي عارضي آهي ۽ آخرت جي زندگي هميشه لاءِ آهي، تنهنڪري اسان کي آخرت جي ڪاميابي لاءِ ڪوشش ڪرڻ گهرجي.
الله تعاليٰ پنهنجي بندن کي خبردار ڪري ٿو ته جيڪڏهن اهي ڪفر ۽ انڪار تي قائم رهيا ته انهن لاءِ سخت عذاب تيار آهي، ۽ اهو ئي سبب آهي جو اسان کي الله جي رحمت ۽ بخشش جي طلب ۾ رهڻ گهرجي.
هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان اسلام جي تعليمات تي عمل ڪريون ۽ الله جي رحمت ۽ جنت جي طلب ۾ رهون، ڇاڪاڻ ته الله تعاليٰ پنهنجي فرمانبردارن لاءِ جنت ۽ رحمت تيار ڪئي آهي.

📜 آيت 62-66 — سوره احزاب

62سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا

جيڪي (ھن کان) گذري ويا تن ۾ (به) الله جو اھو دستور ھو، ۽ الله جي دستور کي ڪڏھن مت سٽ نه ڏسندين.

63يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا

ماڻھو توکان قيامت بابت پڇن ٿا، (کين) چؤ ته اُن جي خبر رڳو الله وٽ آھي، ۽ ڪھڙيءَ (ڳالھ) توکي ڄاڻايو متان قيامت ويجھڙو ئي ٿيندي ھجي.

64إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا

بيشڪ الله ڪافرن تي لعنت ڪئي آھي ۽ انھن لاءِ ساڙيندڙ باھ تيار ڪئي اٿس.

65خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

منجھس سدائين رھڻ وارا آھن، نڪي ڪو سڄڻ ۽ نڪي ڪو مددگار لھندا.

66يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا

جنھن ڏينھن سندن منھن باھ ۾ اونڌا ڪبا (تنھن ڏينھن) چوندا ته اسان لاءِ ھيءَ ارمان (جيڪر) الله جي فرمانبرداري ڪريون ھا ۽ پيغمبر جي (به) فرمانبرداري ڪريون ھا (ته چڱو ھو).

→ آيت 63 📖 احزاب آيت 65 ←

احزابقرآن فهرست

73آيت

MedinanRevelation

64آيت

ترجمو — احزاب 64

سوره احزاب آيت 64 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ الله ڪافرن تي لعنت ڪئي آھي ۽ انھن لاءِ…

سوره آيت 64/73 — سوره احزاب الأحزاب (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره احزاب ٻڌو, سوره احزاب ترجمو, سوره احزاب mp3, سوره احزاب pdf. آيت 62–66. سنڌيءَ ۾: اردو.