アル・アハザーブ · 64/73
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アハザーブ
إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا ۝٦٤
Innal laaha la`anal kaafireena wa a`adda lahum sa`eeraa
📖 日本語意味
本当にアッラーは不信者に激怒され,かれらのために烈火を準備なされ,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • لَعَنَ: 慈悲から遠ざけ、追放すること。
  • سَعِيرًا: 激しく燃え盛る地獄の火。

解説

アッラーは、不信仰者たちをその慈悲から完全に遠ざけ、現世と来世において呪いの対象とされました。そして、彼らのために来世で激しく燃え盛る地獄の火を用意されたのです。彼らはその火の中に永遠に留まり、自分たちを守ってくれる庇護者も、火から救い出してくれる援助者も見いだせません。その日、彼らの顔が火の中で何度も裏返しにされる時、彼らは深い後悔と当惑のうちに、「ああ、私たちが現世でアッラーに従い、その使徒に従っていたならば、天国に住む者たちの仲間になれたであろうに」と嘆くのです。

導きとなる教訓

この節は、不信仰と反抗の結末がどれほど厳しいものであるかを私たちに警告しています。しかし同時に、信仰と従順の道が慈悲と救済へと続くことを示す間接的な教訓でもあります。アッラーの呪いと罰は、真理を拒み続ける者への公正な応報ですが、その一方で、悔悟して信仰に立ち返る者には慈悲の扉が開かれています。この節を読むことで、私たちは現世の一時的な欲望に惑わされることなく、永遠の成功であるアッラーの満足と天国を目指して努力することの大切さを学びます。また、アッラーの約束は真実であり、その報いと罰は確実に実現するという信仰を深めることができます。



📜 節 62-66 — スーラ アル・アハザーブ

62سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
これは昔の過ぎ去った者たちに対する,アッラーの慣行である。アッラーの慣行には何の変更もない。
63يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
人びとは(審判の)時に就いてあなたに尋ねよう。言ってやるがいい。「本当に,その知識は,アッラーの御許にある。どうしてあなたに分るだろうか,その時は近いであろう。」
64إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
本当にアッラーは不信者に激怒され,かれらのために烈火を準備なされ,
65خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
かれらは永遠にその中に住み,守護者も救助者も見い出せないであろう。
66يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا
その日,かれらの顔が火の中でひっくり返り,かれらは,「ああ,わたしたちはアッラーに従い,また使徒に従えばよかった。」と言うだろう。
アル・アハザーブクルアーン目次
73
MedinanRevelation
64

翻訳 — アル・アハザーブ 64

スーラ アル・アハザーブ 節 64 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にアッラーは不信者に激怒され,かれらのために烈火を準備なされ,

スーラ 節 64/73 — スーラ アル・アハザーブ الأحزاب (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アハザーブ 聴く, スーラ アル・アハザーブ 翻訳, スーラ アル・アハザーブ mp3, スーラ アル・アハザーブ pdf. 節 62–66. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers