Sure Al-Ahzab — Vers 64

Ord og uttrykk i verset:

• La‘ana: betyr å forvise fra Guds nåde og barmhjertighet, og å påføre en forbannelse.
• Sa‘īr: en intens og flammende ild som er sterkt opphetet.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde kunngjør at Han har forvist de vantro fra Sin nåde og barmhjertighet, både i denne verden og i det hinsidige. Dette betyr at de er fratatt all guddommelig omsorg og beskyttelse. Videre har Han forberedt for dem en flammende ild på Dommens dag, en ild som er intens og brennende varm. De skal bli der for all evighet, uten å finne noen beskytter som kan ta seg av dem, eller noen hjelper som kan redde dem ut av denne straffen. På den dagen da deres ansikter vendes i ilden, vil de si i anger og forvirring: "Hadde vi bare adlydt Allah og adlydt Hans sendebud i denne verden, da ville vi ha vært blant paradisets folk."

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser alvoret i å avvise sannheten og være vantro mot Allah, og at konsekvensen er evig fortapelse og straff.
• Det understreker at Allahs straff er rettferdig og uunngåelig for dem som fortsetter i sin vantro og ikke angrer.
• Verset oppfordrer de troende til å være takknemlige for troens gave og til å følge profeten Muhammeds veiledning, slik at de unngår en slik skjebne.
• Det minner oss om at denne verdens liv er forgjengelig, og at det virkelige livet er i det hinsidige, hvor belønning og straff vil bli fullt utdelt. Derfor bør mennesket prioritere det som fører til Guds tilfredshet og paradiset.