Sura Al-Ahzab — Versículo 64

Significado de las palabras:

• La‘ana: Los apartó de Su misericordia y los expulsó de ella.
• Sa‘īr: Un fuego ardiente y encendido en su máximo grado de calor.

Interpretación de la aleya:

En verdad, Allah ha apartado a los incrédulos de Su misericordia en esta vida y en la otra, y ha preparado para ellos en el Más Allá un fuego ardiente y abrasador. Permanecerán en él eternamente, sin encontrar quien los proteja o los defienda, ni quien los auxilie para sacarlos de ese castigo. El Día del Juicio, cuando sus rostros sean volteados en el fuego, dirán con arrepentimiento y desconcierto: «¡Ojalá hubiéramos obedecido a Allah y obedecido a Su Mensajero en la vida mundanal, para haber sido de los habitantes del Paraíso!». Este castigo es la consecuencia inevitable de su rechazo a la verdad y su persistencia en la incredulidad.

Beneficios y lecciones:

• La gravedad del castigo para quien niega la verdad y rechaza la guía divina debe llevarnos a reflexionar sobre nuestra propia fe y a fortalecerla.
• La misericordia de Allah es inmensa, pero Su justicia también es perfecta; quien se aparta de Él, se aparta de toda fuente de bien y felicidad.
• El arrepentimiento en el Más Allá no será aceptado, por lo que debemos apresurarnos a obedecer a Allah y a Su Mensajero en esta vida, antes de que llegue el día en que todo lamento sea en vano.
• Esta aleya nos invita a valorar la bendición de la fe y a agradecer a Allah por habernos guiado al Islam, buscando siempre Su complacencia y evitando todo aquello que pueda alejarnos de Su misericordia.