ซูเราะฮฺ อัล-อะหฺซาบ — อายะฮฺ 64

ความหมายของคำศัพท์ที่ต้องอธิบาย:

• ละอ์นะฮ์ (لَعَنَ) หมายถึง การขับไล่ออกจากความเมตตา การสาปแช่ง และการทำให้ห่างไกลจากความดีทั้งปวง
• สะอีร (سَعِيرًا) หมายถึง ไฟนรกที่ลุกโชนอย่างรุนแรง มีเปลวเพลิงที่ร้อนจัด

การตีความหมายของอายะฮ์:

แท้จริงอัลลอฮ์ทรงขับไล่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาออกจากความเมตตาของพระองค์ ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า และพระองค์ทรงเตรียมไว้สำหรับพวกเขาซึ่งไฟนรกที่ลุกโชนอย่างแสนสาหัส พวกเขาจะพำนักอยู่ในนั้นตลอดกาลนิรันดร์ ไม่มีผู้ใดที่จะช่วยเหลือหรือปกป้องพวกเขาให้พ้นจากการลงโทษนี้ได้ ไม่ว่าจะเป็นญาติมิตรหรือผู้ที่พวกเขายึดถือเป็นที่พึ่งในโลกดุนยา

ในวันกิยามะฮ์ เมื่อใบหน้าของพวกเขาถูกพลิกกลับไปมาในกองไฟ พวกเขาจะกล่าวด้วยความเสียใจและความสับสนว่า "โอ้ หากเราได้เชื่อฟังอัลลอฮ์และเชื่อฟังศาสนทูตของพระองค์ในโลกดุนยา เราก็จะได้อยู่ในหมู่ชาวสวรรค์" แต่การเสียใจในเวลานั้นย่อมไม่เกิดประโยชน์อันใดอีกแล้ว

สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาชาวมักกะฮ์ที่ต่อสู้กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พวกเขาได้ถูกลงโทษด้วยการถูกสังหารในสงครามบะดัรในโลกนี้ และยังมีไฟนรกที่รอพวกเขาอยู่ในโลกหน้าอีกด้วย

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮ์เป็นบาปที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ซึ่งนำมาซึ่งความโกรธกริ้วและการขับไล่จากความเมตตาของพระองค์ ดังนั้น มุสลิมจึงต้องปกป้องศรัทธาของตนให้มั่นคง และหลีกเลี่ยงทุกสิ่งที่นำไปสู่การปฏิเสธศรัทธา
2. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ปรากฏชัดในการลงโทษผู้ปฏิเสธศรัทธา เพราะพวกเขาได้รับโอกาสและหลักฐานที่ชัดเจนแล้ว แต่พวกเขากลับปฏิเสธโดยไม่มีความจำเป็นอันใด
3. การเตรียมการลงโทษไว้ล่วงหน้า ("อะอัดดา") แสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่และความรุนแรงของการลงโทษ ซึ่งควรเป็นเครื่องเตือนใจให้มนุษย์หันกลับมาหาอัลลอฮ์ก่อนที่เวลาจะสายเกินไป
4. การเสียใจในวันกิยามะฮ์จะไม่เกิดประโยชน์ใด ๆ ดังนั้น จงใช้โอกาสในโลกนี้ที่ยังมีลมหายใจในการเชื่อฟังอัลลอฮ์และปฏิบัติตามแนวทางของศาสนทูตของพระองค์
5. อัลลอฮ์ทรงเมตตาและเปิดประตูแห่งการกลับใจอยู่เสมอในโลกนี้ ตราบใดที่มนุษย์ยังมีชีวิตอยู่ เขาสามารถกลับตัวกลับใจและได้รับอภัยโทษจากพระองค์ได้ แต่เมื่อความตายมาถึงหรือวันกิยามะฮ์ได้เริ่มขึ้น ประตูแห่งการกลับใจก็จะถูกปิดลงทันที