ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- لَعَنَ: دور کردن از رحمت خود، لعنت کردن.
- سَعِیرًا: آتشی افروخته و بسیار سوزان.
تفسیر آیه:
خداوند متعال کافران را از رحمت خود در دنیا و آخرت دور کرده و برای آنان در روز قیامت آتشی سوزان و افروخته آماده کرده است که پیوسته مشتعل و شعلهور است. این آتش، عذابی جاودان برای آنان خواهد بود و هیچ راه گریزی از آن ندارند. آنان در آن آتش ماندگار میشوند و نه یاوری دارند که آنان را از این عذاب نجات دهد و نه پناهگاهی که بدان پناه برند. در آن روز، چهرههایشان در آتش دگرگون میشود و با ندامت و حیرت میگویند: «ای کاش در دنیا از خدا و رسولش اطاعت کرده بودیم و در زمره مؤمنان قرار میگرفتیم.» اما این پشیمانی سودی برایشان ندارد و عذاب الهی بر آنان حتمی است.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه هشداری جدی به همه انسانهاست که عاقبت کفر و نافرمانی، دوری از رحمت خدا و عذاب جاودان است؛ بنابراین عاقلانه است که انسان پیش از فرا رسیدن مرگ، به ایمان و عمل صالح روی آورد.
- رحمت خداوند گسترده است، اما کفر و لجاجت در برابر حق، انسان را از این رحمت محروم میکند؛ پس باید مراقب باشیم که با ناسپاسی و سرکشی، خود را از لطف الهی محروم نسازیم.
- این آیه نشان میدهد که خداوند عادل است و کسانی را که با وجود دلایل روشن، راه کفر را برگزیدهاند، به سزای اعمالشان میرساند؛ این عدالت الهی، دلگرمی برای مؤمنان است که حق همیشه پیروز است.
- یادآوری عذاب جهنم، انسان را به سوی توبه و بازگشت به سوی خدا سوق میدهد و او را از غفلت و سرگرمی به دنیا بیدار میکند تا برای آخرت خود توشه بردارد.
📜 آیه 62-66 — احزاب
ترجمه — احزاب 64
سوره آیه 64/73 — احزاب الأحزاب (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: احزاب گوش دهید, احزاب ترجمه, احزاب mp3, احزاب pdf. آیه 62–66. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










