సూరా అల్-అహ్జాబ్ — వచనం 64

పదాల అర్థాలు:

• لَعَنَ (లఅన): దూరం చేశాడు, తన కరుణ నుండి బహిష్కరించాడు.
• الْكَافِرِينَ (అల్-కాఫిరీన్): సత్యాన్ని తిరస్కరించినవారు, అవిశ్వాసులు.
• سَعِيرًا (సఈరా): రాజుకునే అగ్ని, మండే నరకాగ్ని.

వివరణ:

నిశ్చయంగా అల్లాహ్ అవిశ్వాసులను తన కరుణ నుండి దూరం చేశాడు — ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ. వారికి పరలోకంలో మండే నరకాగ్నిని సిద్ధం చేసి ఉంచాడు. ఆ అగ్ని వారి కోసం ఎదురుచూస్తూ ఉంది. వారు అందులో శాశ్వతంగా ఉంటారు; వారిని కాపాడే స్నేహితుడు గానీ, సహాయం చేసే సహాయకుడు గానీ వారికి లభించడు. ఆ రోజు నరకాగ్నిలో వారి ముఖాలు పల్టీలు కొట్టించబడినప్పుడు, పశ్చాత్తాపంతో, దిక్కుతోచని స్థితిలో ఇలా అంటారు: "అయ్యో! మనం ఇహలోకంలో అల్లాహ్కు విధేయత చూపి ఉంటే, ఆయన ప్రవక్తకు విధేయత చూపి ఉంటే, మనం కూడా స్వర్గవాసులలో చేరి ఉండేవాళ్ళం." కానీ అప్పటికి పశ్చాత్తాపం ప్రయోజనకరం కాదు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. అల్లాహ్ న్యాయం గురించి తెలుస్తుంది — ఆయన ఎవరినీ అన్యాయంగా శిక్షించడు; సత్యాన్ని తిరస్కరించినవారికే ఈ హెచ్చరిక.
2. ఈ లోకంలో మనం చేసే ప్రతి పనికి పరలోకంలో లెక్క ఉంటుందని గుర్తు చేస్తుంది.
3. అల్లాహ్ కరుణ నుండి దూరం కాకుండా ఉండాలంటే, ఆయనను విశ్వసించి, ఆయన ప్రవక్తలను అనుసరించాలని ఈ ఆయత్ ప్రేరేపిస్తుంది.
4. పశ్చాత్తాపం ఈ లోకంలోనే చేయాలి; పరలోకంలో చేసే పశ్చాత్తాపం వ్యర్థం అని హెచ్చరిస్తుంది.
5. ఇస్లాం మార్గంలో నడవడం ద్వారా మనం నరకాగ్ని నుండి తప్పించుకుని, స్వర్గాన్ని పొందగలమని ఈ ఆయత్ ఆశను కలిగిస్తుంది.
6. అల్లాహ్ తన దయను, కరుణను విశ్వాసులకు ఎల్లప్పుడూ అందిస్తాడని, కాబట్టి మనం ఆయన వైపు మరలాలని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది.